Переклад тексту пісні Indian Love Call - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

Indian Love Call (оригінал)

That is the time of the moon and the year
When love dreams to Indian maidens appear
And this is the song that they hear
When I’m calling you-ooo-ooo-ooo, shooby-skooby-doo
Will you answer too-ooby-ooo, shooby-skooby-doo
That means I offer my love to you, to be your own
If you refuse me, I will be blue and waiting all alone
But if when you hear my love call shooby-skooby-doo
And I hear your answering shooby-skooby-doo
Then I will know our love will come true
You’ll belong to me, I’ll belong to you
But if when you hear my love call shooby-skooby-doo
You’ll belong to me, I’ll belong to you

Indian Love Call (переклад)

Це пора місяця та року
Коли з’являються любовні сни індійським дівчатам
І це пісня, яку вони чують
Коли я дзвоню тобі-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Відповідаєш теж-у-у-у, шубі-скубі-ду
Це означає, що я пропоную мою любов тобі, бути власним
Якщо ти відмовиш мені, я буду синій і чекатиму сам
Але якщо, коли ви почуєте мою любов, зателефонуйте шубі-скубі-ду
І я чую, як ти відповідаєш шубі-скубі-ду
Тоді я буду знати, що наша любов збудеться
Ти належатимеш мені, я належатиму тобі
Але якщо, коли ви почуєте мою любов, зателефонуйте шубі-скубі-ду
Ти належатимеш мені, я належатиму тобі