Переклад тексту пісні I'm Confessin' - Louis Prima, Keely Smith

I'm Confessin' - Louis Prima, Keely Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Confessin', виконавця - Louis Prima.
Дата випуску: 05.05.2016
Мова пісні: Англійська

I'm Confessin'

(оригінал)
I’m confessin' that I love you
Tell me do you love me too
I’m confessin' that I need you
Honest I do, baby
I need you every moment
And in your eyes I read such strange things
But your lips deny they’re true
And will your answer really change things
Makin' me blue
I’m afraid someday you’re gonna leave me
Saying «can't we still be friends?»
And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me
'Cause all my life, all my life, all my life on you depends
Am I guessin' that you love me, baby
Dreamin' dreams of you in vain
Oh, I’m confessin' that I love you
Over and over and over and over and over and over and over again
I’m afraid someday you’re gonna leave me
Saying «can't we still be friends?»
And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me
'Cause all my life, all my life, on you depends
Am I guessin' that you love me, baby
Dreamin' dreams of you in vain
I’m confessin' that I love you
I’m confessin' that I love you, baby
I’m confessin' that I love you over again
(переклад)
Я зізнаюся, що люблю тебе
Скажи мені, чи ти мене теж любиш
Я зізнаюся, що ти мені потрібен
Чесно кажу, дитино
Ти мені потрібен кожну мить
А в твоїх очах я читаю такі дивні речі
Але ваші губи заперечують, що вони правдиві
І чи дійсно ваша відповідь змінить ситуацію
Зроби мене синім
Боюся, колись ти мене покинеш
Сказати «чи не можемо ми все ще бути друзями?»
І якщо ти підеш, ти знаєш, що собака пішла, ти засмутиш мене
Бо все моє життя, усе моє життя, усе моє життя залежить від тебе
Я здогадуюсь, що ти мене любиш, дитино
Марно мрію про вас
О, я зізнаюся, що люблю тебе
Знов і знову і знову і знову і знову і знову і знову
Боюся, колись ти мене покинеш
Сказати «чи не можемо ми все ще бути друзями?»
І якщо ти підеш, ти знаєш, що собака пішла, ти засмутиш мене
Тому що все моє життя, усе моє життя залежить від вас
Я здогадуюсь, що ти мене любиш, дитино
Марно мрію про вас
Я зізнаюся, що люблю тебе
Я зізнаюся, що люблю тебе, дитино
Я зізнаюся, що знову люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
Swing, Swing, Swing (Sing, Sing, Sing) 1999
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman 2018
On The Sunny Side Of The Street 1958
You Better Go Now ft. Keely Smith, Sam Butera 2012
When You're Smiling 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
Just a Gigolo 2012
Pennies from Heaven 2012
Nothing's Too Good for My Baby ft. Sam Butera, The Witnesses, Keely Smith 2013
Oh Marie 2009
In the Summertime 2006
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 2012
The Closer To The Bone (The Sweeter Is The Meat) ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 1998
Buona Sera Signorina 2023
5 Months, 2 Weeks, 2 Days 2012
Let The Good Times Roll 1999
Pennies From Heaven ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 2007
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) Incorporating "The Sheik Of Araby" ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 1990

Тексти пісень виконавця: Louis Prima
Тексти пісень виконавця: Keely Smith