Переклад тексту пісні Good Behaviour - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

Good Behaviour (оригінал)

I cross my heart to you
Every word I say is true
I’ve been on my good behavior
Darling, while you were away
All I did was think about you
Each and every night and day
I swear by all above
I have known no other love
Every promise that I made you
I’ve kept each and every one
I’ve been on my good behavior
Heaven knows that’s all I’ve done
And here’s my hand to you
I did what you told me to
You told me not to go to dances
For that’s where new romances start
And so I didn’t go to any dances
And nobody’s tampered with my heart
When we were apart
'Cause darlin', I’ve been much too busy
Waiting for you patiently
I’ve been on my good behavior
Tryin' to make you proud of me
So cuddle closer dear
Let me kiss away your fear
You told me not to go to dances
For that’s where new romances start
And so I didn’t go to any dances
And nobody’s tampered with my heart
When we were apart
'Cause darlin', I’ve been much too busy
Waiting for you patiently
I’ve been on my good behavior
Tryin' to make you proud of me

Good Behaviour (переклад)

Я перехрещуюся до вас
Кожне моє слово правда
Я добре поводжуся
Люба, поки тебе не було
Все, що я робив, це думав про тебе
Кожну ніч і день
Я присягаю усім вище
Я не знаю іншого кохання
Кожна обіцянка, яку я дав тобі
Я зберіг кожного і кожного
Я добре поводжуся
Бог знає, що це все, що я зробив
І ось моя рука до вам
Я робив те, що ти мені сказав
Ти сказав мені не ходити на танці
Тому що тут починаються нові романи
І тому я не ходила на ніякі танці
І ніхто не чіпає моє серце
Коли ми були розлучені
Тому що любий, я був занадто зайнятий
Тебе терпляче чекають
Я добре поводжуся
Намагаюся змусити вас пишатися мною
Тож обійміться ближче, любий
Дозволь мені поцілувати твій страх
Ти сказав мені не ходити на танці
Тому що тут починаються нові романи
І тому я не ходила на ніякі танці
І ніхто не чіпає моє серце
Коли ми були розлучені
Тому що любий, я був занадто зайнятий
Тебе терпляче чекають
Я добре поводжуся
Намагаюся змусити вас пишатися мною