Переклад тексту пісні As You Desire Me - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

As You Desire Me (оригінал)

No-one knows what the future will hold
Life tomorrow cannot be foretold
I’m not afraid, come what may
I’ve lived and I’ve loved, so I’ll say
If we never meet again
I’ll have a rose to remember
The snows of December
Will bring you back to me
If we never meet again
I’ll fall asleep in the flowers
And dream of the hours
We spent in ecstasy
All the leaves in the fall will recall the beauty
I found in your eyes
And the birds in the spring, when they sing, will tell me
That love never dies
If we never meet again
I’m sure as heaven above you
For ever I love you
If we never meet again
For ever I love you
If we never meet again
(If we never meet again)

As You Desire Me (переклад)

Ніхто не знає, що буде в майбутньому
Завтрашнє життя неможливо передбачити
Я не боюся, що буде
Я жив і любив, так скажу
Якщо ми ніколи більше не зустрінемося
Я маю троянду на пам’ять
Сніги грудня
Поверне вас до мене
Якщо ми ніколи більше не зустрінемося
Я засну в квітах
І мрійте про години
Ми витратили екстазі
Усе листя восени нагадає красу
Я знайшов у твоїх очах
А птахи навесні, коли заспівають, мені скажуть
Це кохання ніколи не вмирає
Якщо ми ніколи більше не зустрінемося
Я впевнений, як небо над тобою
Назавжди я люблю тебе
Якщо ми ніколи більше не зустрінемося
Назавжди я люблю тебе
Якщо ми ніколи більше не зустрінемося
(Якщо ми ніколи більше не зустрінемося)