| Carnival of fallen and despaired
| Карнавал занепалих і зневірених
|
| All the forgotten doomed to set sail
| Усі забуті приречені відплисти
|
| Innocence was lost so greed prevailed
| Невинність була втрачена, тому жадібність взяла верх
|
| Easy to get lost since truth is frail
| Легко заблукатися, оскільки правда тендітна
|
| Such a waste
| Таке марнотратство
|
| all efforts made in vain
| всі зусилля марні
|
| and nothing’s built to last
| і ніщо не створено для довговічності
|
| Such disgrace
| Така ганьба
|
| to twist and turn and change
| крутити й міняти
|
| and now the die is cast
| і тепер кубик кинутий
|
| Could not believe, nor foresee
| Не міг ні повірити, ні передбачити
|
| you would go drown in the Grey
| ти б потонув у сірому
|
| Tired of lying
| Набридло брехати
|
| Constant fighting
| Постійні бої
|
| The infection is the neglection
| Інфекція — це нехтування
|
| Rain kept falling
| Дощ продовжував падати
|
| Once walked, now crawling
| Колись ходив, тепер повзає
|
| I remember our surrender
| Я пам’ятаю нашу капітуляцію
|
| Made us shadows and ghosts
| Створив із нас тіні й привиди
|
| No one could save our souls
| Ніхто не міг врятувати наші душі
|
| No one could save our souls
| Ніхто не міг врятувати наші душі
|
| No one could save our souls
| Ніхто не міг врятувати наші душі
|
| Made us shadows and ghosts
| Створив із нас тіні й привиди
|
| No one could save our souls
| Ніхто не міг врятувати наші душі
|
| What did you see
| Що ви бачили
|
| and what did you know?
| а що ти знав?
|
| What made you retreat
| Що змусило вас відступити
|
| abandon it all?
| відмовитися від усього?
|
| Such fury and anger only few understand
| Таку лють і злість мало хто розуміє
|
| but one cannot be saved
| але не можна зберегти
|
| unless one grabs a helping hand
| якщо хтось не візьметься за руку допомоги
|
| It seems hope was all gone
| Здається, надія зникла
|
| Tired of lying
| Набридло брехати
|
| Constant fighting
| Постійні бої
|
| The neglection in our reflection
| Нехтування в нашому відображенні
|
| Rain kept falling
| Дощ продовжував падати
|
| Once walked, now crawling
| Колись ходив, тепер повзає
|
| I remember our surrender
| Я пам’ятаю нашу капітуляцію
|
| Playing the game, then change the rules
| Грайте в гру, потім змінюйте правила
|
| Gaining a fortune on fraud
| Заробляти статки на шахрайстві
|
| Kill your darlings, change the tunes
| Вбивайте своїх коханих, змінюйте мелодії
|
| — but do not wait for applause
| — але не чекайте оплесків
|
| Make mistakes and pay the dues
| Робіть помилки і сплачуйте внески
|
| Go ahead — try to become God
| Ідіть — спробуйте стати Богом
|
| How can one learn to know oneself
| Як навчитися пізнавати себе
|
| before learning how to fall? | перш ніж навчитися падати? |