Переклад тексту пісні Waltz of Lillian - Lost In Grey

Waltz of Lillian - Lost In Grey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waltz of Lillian, виконавця - Lost In Grey.
Дата випуску: 02.03.2017
Мова пісні: Англійська

Waltz of Lillian

(оригінал)
Carnival of fallen and despaired
All the forgotten doomed to set sail
Innocence was lost so greed prevailed
Easy to get lost since truth is frail
Such a waste
all efforts made in vain
and nothing’s built to last
Such disgrace
to twist and turn and change
and now the die is cast
Could not believe, nor foresee
you would go drown in the Grey
Tired of lying
Constant fighting
The infection is the neglection
Rain kept falling
Once walked, now crawling
I remember our surrender
Made us shadows and ghosts
No one could save our souls
No one could save our souls
No one could save our souls
Made us shadows and ghosts
No one could save our souls
What did you see
and what did you know?
What made you retreat
abandon it all?
Such fury and anger only few understand
but one cannot be saved
unless one grabs a helping hand
It seems hope was all gone
Tired of lying
Constant fighting
The neglection in our reflection
Rain kept falling
Once walked, now crawling
I remember our surrender
Playing the game, then change the rules
Gaining a fortune on fraud
Kill your darlings, change the tunes
— but do not wait for applause
Make mistakes and pay the dues
Go ahead — try to become God
How can one learn to know oneself
before learning how to fall?
(переклад)
Карнавал занепалих і зневірених
Усі забуті приречені відплисти
Невинність була втрачена, тому жадібність взяла верх
Легко заблукатися, оскільки правда тендітна
Таке марнотратство
всі зусилля марні
і ніщо не створено для довговічності
Така ганьба
 крутити й міняти
і тепер кубик кинутий
Не міг ні повірити, ні передбачити
ти б потонув у сірому
Набридло брехати
Постійні бої
Інфекція — це нехтування
Дощ продовжував падати
Колись ходив, тепер повзає
Я пам’ятаю нашу капітуляцію
Створив із нас тіні й привиди
Ніхто не міг врятувати наші душі
Ніхто не міг врятувати наші душі
Ніхто не міг врятувати наші душі
Створив із нас тіні й привиди
Ніхто не міг врятувати наші душі
Що ви бачили
а що ти знав?
Що змусило вас відступити
відмовитися від усього?
Таку лють і злість мало хто розуміє
але не можна зберегти
якщо хтось не візьметься за руку допомоги
Здається, надія зникла
Набридло брехати
Постійні бої
Нехтування в нашому відображенні
Дощ продовжував падати
Колись ходив, тепер повзає
Я пам’ятаю нашу капітуляцію
Грайте в гру, потім змінюйте правила
Заробляти статки на шахрайстві
Вбивайте своїх коханих, змінюйте мелодії
— але не чекайте оплесків
Робіть помилки і сплачуйте внески
Ідіть — спробуйте стати Богом
Як навчитися пізнавати себе
перш ніж навчитися падати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silence Falls 2017
The Grey Realms 2017
New Horizon 2017
The Order 2017
Revelation 2017
Dark Skies 2017

Тексти пісень виконавця: Lost In Grey