Переклад тексту пісні Pobre Sara - Los Suaves

Pobre Sara (оригінал)

Sara está en la calle.
Las horas gastadas llegan al final.
Angel de la noche
no quiere volver a su «hogar, dulce hogar».
Sara va recordadndo
cuando la vida solo era jugar.
Tan solo quince años…
Ya ahora se ahoga aprendiendo a nadar.
Y se va.
Se va quedando sola.
En su cuarto le está esperando una maldición.
Y se va.
Se va quedando sola.
No puede contarle a nadie
cuanto le quiere su papá.
Las noches de Sara
se arrastran de ruina miseria y dolor.
Perro de la madrugada
su padre le enseña lo que es el amor.
Sara llora en su almohada.
La cama regada de asco y sudor.
Sirenas de muerte llaman
tras los cristales de su habitación.
Y se fué.
Se marchó y yo estoy solo.
Nubes de pena van cegando mi corazón
Y se fué.
Se marchó y yo estoy solo.
No puedo contarle a nadie
por que aquella noche Sara murió.

(переклад)

Сара на вулиці.
Витрачені години приходять останніми.
Нічний ангел
Він не хоче повертатися до свого «милого дому».
Сара пам'ятає
коли життя було лише грою
Лише п'ятнадцять років...
Вже зараз він тоне, навчаючись плавати.
І він іде.
Вона залишається одна.
У вашій кімнаті вас чекає прокляття.
І він іде.
Вона залишається одна.
не можу нікому сказати
як сильно його любить тато.
Сарині ночі
вони повзають від руїн нещастя і біль.
рано вранці собака
батько вчить його, що таке любов.
Сара плаче в подушку.
Ліжко вкрите огидою та потом.
кличуть сирени смерті
за вікнами своєї кімнати.
І він пішов.
Його немає, а я одна.
Хмари скорботи засліплюють моє серце
І він пішов.
Його немає, а я одна.
Я не можу нікому сказати
тому що тієї ночі Сара померла.