Переклад тексту пісні Pensando en Ti - Los Suaves

Pensando en Ti (оригінал)

Pensando en ti
Las cinco de la mañana
El sol pronto va a salir
Pensando en ti
Suena la radio en mi coche
Y no puedo conducir
Pensando en ti
Voy de farola en farola
A mi casa a dormir
Pensando en ti
Y en la noche de aquel día
Que pasamos en Madrid
Y ahora que todo acabó
Días de lluvia y de lágrimas
Noches de humo y alcohol
Y ahora que el tiempo pasó
Lo que hizo famosa a Escocia
Mira como me dijo
Y estoy así…
Ya ahora que el tiempo pasó
Recuerdo cuando me decían
Y no prestaba atención
«Cambia ya de dirección
Pues esa mujer, amigo
Va a ser tu perdición»
Pensando en ti
Regalo que cae del Infierno
La hora en que te conocí
Pensando en ti
Como un ángel desterrado
Yo te he visto sonreir
Pensando en ti
Las sabanas en el suelo
El sueño apartas de mí
Pensando en ti
Y aquella maldita noche
Que pasamos en Madrid
Y ahora que todo acabó
Días de lluvia y de lágrimas
Noches de humo y alcohol
Y ahora que el tiempo pasó
Lo que hizo famosa a Escocia
Mira como me dijo
Y estoy así…

Pensando en Ti (переклад)

Думаючи про вас
п'ята ранку
Скоро сонце зійде
Думаючи про вас
У моїй машині грає радіо
і я не вмію водити
Думаючи про вас
Ходжу від стовпа до стовпа
до моєї хати спати
Думаючи про вас
І в ніч того дня
Що сталося в Мадриді
І тепер, коли все закінчилося
дні дощу і сліз
Ночі з курінням і алкоголем
І ось цей час минув
Чим прославилася Шотландія
Подивіться, як він мені сказав
А я така...
Тепер цей час минув
Я пам'ятаю, коли мені сказали
А я не звертала уваги
«Змініть напрямок зараз
Ну та жінка, друже
Це буде твоя падіння"
Думаючи про вас
Дар, що падає з пекла
Час, коли я зустрів тебе
Думаючи про вас
як ангел вигнаний
Я бачив, як ти посміхався
Думаючи про вас
Простирадла на підлозі
Мрію, яку ти забираєш у мене
Думаючи про вас
І та проклята ніч
Що сталося в Мадриді
І тепер, коли все закінчилося
дні дощу і сліз
Ночі з курінням і алкоголем
І ось цей час минув
Чим прославилася Шотландія
Подивіться, як він мені сказав
А я така...