Переклад тексту пісні Nena, Te Voy a Dejar - Los Suaves

Nena, Te Voy a Dejar (оригінал)

Nena, te voy a dejar
Aunque me muera de pena
Nena, te voy a dejar
Aunque la sangre se pare en mis venas
Te voy a dejar
Y cumpliré mi condena
Donde no pueda soñar
Dentro de mi oscura carcel de arena
Y en el fondo del arcón
Junto a mi suerte negra
¿Sabes qué voy a guardar?
Con tus recuerdos, mi pena
Nena, te voy a dejar
Mientras la música suena
No dejes de pensar
Que a tu lado se queda mi estrella
Te voy a dejar
Me marcharé de esta tierra
Así en paz quedarás
Dentro de tu triste jaula de seda
Y ya ves que la razón
De acabar de esta manera
Es: «Solo te puedo dejar
El día en que yo me muera»

Nena, Te Voy a Dejar (переклад)

Крихітко, я покидаю тебе
Хоч я з жалю помру
Крихітко, я покидаю тебе
Хоч у моїх жилах кров зупиняється
Я покину тебе
І я буду відбувати покарання
де я не можу мріяти
У моїй темній піщаній в'язниці
І в нижній частині скрині
поряд з моєю чорною удачею
Знаєш, що я збираюся врятувати?
З твоїми спогадами моя печаль
Крихітко, я покидаю тебе
поки грає музика
Не переставай думати
Що поруч з тобою моя зірка залишається
Я покину тебе
Я покину цю землю
Тож ти залишишся в мирі
Всередині твоєї сумної шовкової клітки
І ви бачите, що причина
закінчити таким чином
Це: «Я можу лише залишити тебе
День, коли я помру"