Переклад тексту пісні Frankenstein - Los Suaves

Frankenstein - Los Suaves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frankenstein, виконавця - Los Suaves.
Дата випуску: 31.12.1983
Мова пісні: Іспанська

Frankenstein

(оригінал)
El drama del horror ha terminado
De qué puede servir que ahora pida perdón
Estoy con la muerte, su frío ha llegado
¿No puedes contestarme?
¡Maldito Señor!
Mi vida fue hecha para llenarse de amor
Pero fui empujado al odio y la destrucción
Paz y amistad, todo me fue negado
Ver tu injusticia me quema el corazón
¡Jamás remordimientos!
¡Jamás veré el Sol!
¡Jamás pensamientos!
¡Jamás ilusión!
Queda en mi recuerdo, odio y repulsión
¿Sabes cómo sufría al causar tanto dolor?
No espero despertar en nadie compresión
Siempre estuve solo con tu maldición
Enciende la pira donde arderá mi cuerpo
Luz y pensamientos desaparecerán
Descansaré en paz cuando ya esté muerto
Adiós, te dejo.
Es el final
¡Jamás remordimientos!
¡Jamás veré el Sol!
¡Jamás pensamientos!
¡Jamás ilusión!
(переклад)
Драма жахів закінчилася
Яка користь мені тепер просити вибачення
Я зі смертю, її холод прийшов
Ви не можете мені відповісти?
Проклятий Господи!
Моє життя створене, щоб бути наповненим любов'ю
Але мене підштовхнули до ненависті та руйнування
Мир і дружба, все мені було відмовлено
Побачивши твою несправедливість, моє серце пече
Ніколи не шкодує!
Я ніколи не побачу Сонця!
Ніколи думок!
Ніколи не ілюзії!
Це залишилося в моїй пам'яті, ненависть і відраза
Ви знаєте, як він страждав, завдаючи стільки болю?
Я не сподіваюся пробудити у когось компресію
Я завжди був наодинці з твоїм прокляттям
Розпали вогнище, де горітиме моє тіло
Світло і думки зникнуть
Я буду спочивати з миром, коли помру
До побачення, я покидаю вас.
Це кінець
Ніколи не шкодує!
Я ніколи не побачу Сонця!
Ніколи думок!
Ніколи не ілюзії!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin Empleo 1981
Barriobajero (con Los Suaves) ft. Los Suaves 2011
Dolores Se Llamaba Lola 2017
Maneras De Vivir 1994
Hotel 1996
San Francisco Express 1996
Dulces Noches De Luna Y Pateras 1999
Chou-Chou Llega El Tren 1999
No Me Gusta El Rock And Roll 1999
Mi Casa 2020
Palabras Para Julia 1999
Vispera De Todos Los Santos 1999
Libertad 2020
11 Minutos 2020
Viejo 2020
Judas 2020
Parece que aun fue ayer 1991
Pardao 1991
Parece Que Aún Fue Ayer 1996
No Puedo Dejar el Rock 2017

Тексти пісень виконавця: Los Suaves