Переклад тексту пісні Esta Vida Me Va a Matar - Los Suaves

Esta Vida Me Va a Matar (оригінал)

LLevamos un siglo tocando
Y aun no vimos un duro
Descargando como locos
Canciones y el material
Dicutiendo en los ensayos
Pagando letras con apuros
Y es que vivir con el rock
Amigos, me va a matar
Cuando salimos a tocar
Apenas cubrimos gastos
'pagaremos más', nos dicen
Si haceis jazz-rock y cha-cha-cha
Pero no podemos, tío
Esa música nos da mucho asco
Prefiero vivir con el rock
Aunque esta vida me va a matar
Dicen que somos ruidosos
Los oídos sufren mucho
Que cuando estamos tocando
Hacemos mucho follón
Que critiquen lo que quieran
Seguimos con nuestro asunto
No saben que el rock, amigo
Se escucha con el corazón

Esta Vida Me Va a Matar (переклад)

Ми граємо століття
А ми досі не бачили жодної копійки
завантажую як божевільний
пісні та матеріал
сперечатися на репетиціях
Оплата рахунків поспішає
І це життя з роком
Друзі, це мене вб'є
Коли ми йдемо грати
ми ледве беззбиткові
«Ми заплатимо більше», – кажуть вони
Якщо ти займаєшся джаз-роком і ча-ча-ча
Але ми не можемо, чоловіче
Ця музика викликає у нас огиду
Я віддаю перевагу жити роком
Хоча це життя мене вб'є
Вони кажуть, що ми гучні
Дуже страждають вуха
що коли ми граємо
ми створюємо багато метушні
Нехай критикують, що хочуть
Ми продовжуємо нашу справу
Вони не знають цього каменю, чувак
Його слухають серцем