Переклад тексту пісні Dame Rock And Roll - Los Suaves

Dame Rock And Roll (оригінал)

Llevamos ya dos horas con el Rock & Roll.
Esto es un milagro: no se cansa ni Dios.
Tiemblan las paredes del viejo pabellón
Arden las guitarras: humo, ruido y sudor.
Nena ya no llores, pues en esta ocasión
la fiesta seguirá hasta que salga el sol.
Es fin de semana y queremos acción,
la noche se estremece con el Rock & Roll.
¡Dame Rock & Roll!
La banda tiene ganas.
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa.
(Solo)
Se ponen las estrellas zapatos de charol,
la luna ya sale, vestida de neón.
Hoy el dios del ruido por fín se despertó
¡Que siga la fiesta!
¡Que se pare el reloj!
Nena ya no llores, pues en esta ocasión
la fiesta seguirá hasta que salga el sol.
Es fin de semana y queremos acción,
la noche se estremece con el Rock & Roll.
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa.
¡Dame Rock & Roll!
La banda tiene ganas.
(Solo)
¡Dame Rock & Roll!
Sí, la banda tiene ganas.
¡Dame Rock & Roll!
Es que la banda no se cansa.
¡Dame Rock & Roll!
Los Suaves meten caña.
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa.
(Solo)
¡Dame Rock & Roll!
La peña no se cansa
¡Dame Rock & Roll!
Joder, es que tienen muchas ganas
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa
¡Dame Rock & Roll!
La banda tiene ganas.

Dame Rock And Roll (переклад)

Ми вже дві години з рок-н-ролом.
Це диво: навіть Бог не втомлюється.
Стіни старого павільйону тремтять
Гітари горять: дим, шум і піт.
Дитина більше не плач, добре цього разу
вечірка триватиме до сходу сонця.
Зараз вихідні, і ми хочемо дії,
ніч тремтить рок-н-ролом.
Дай мені рок-н-рол!
Гурт захоплений.
Дай мені рок-н-рол!
Гурт не втомлюється.
(тільки)
Зірки взули лаковані туфлі,
місяць уже сходить, одягнений у неон.
Сьогодні бог шуму нарешті прокинувся
Продовжуйте вечірку!
Зупиніть годинник!
Дитина більше не плач, добре цього разу
вечірка триватиме до сходу сонця.
Зараз вихідні, і ми хочемо дії,
ніч тремтить рок-н-ролом.
Дай мені рок-н-рол!
Гурт не втомлюється.
Дай мені рок-н-рол!
Гурт захоплений.
(тільки)
Дай мені рок-н-рол!
Так, група захоплюється.
Дай мені рок-н-рол!
Це те, що гурт не втомлюється.
Дай мені рок-н-рол!
Суави поставили тростину.
Дай мені рок-н-рол!
Гурт не втомлюється.
(тільки)
Дай мені рок-н-рол!
Скеля не втомлюється
Дай мені рок-н-рол!
Блін, вони дуже хочуть
Дай мені рок-н-рол!
Гурт не втомлюється
Дай мені рок-н-рол!
Гурт захоплений.