| ¿Qué Clase de Amor Tendrás? (оригінал) | ¿Qué Clase de Amor Tendrás? (переклад) |
|---|---|
| Da-da, mm-ba | Да-да, мм-ба |
| Da-da, mm-ba | Да-да, мм-ба |
| La palabra puede cambiar todo, un beso puede arreglar algo | Слово може змінити все, поцілунок може щось виправити |
| Un sonido que divide a ambos, quiere ser la nota preferida | Звук, який розділяє обидва, хоче бути бажаною нотою |
| Nadie sabe cuál es el destino caminándolo sin compañía | Ніхто не знає, до якого пункту призначення можна пройти без компанії |
| Pero el amor llegó y una herida quedó | Але любов прийшла, а рана залишилася |
| Tienes que decidir | Ви повинні вирішити |
| ¿Qué clase de amor tendrás, ahora que lo sabes todo? | Яка у тебе буде любов, коли ти все знаєш? |
| ¿Qué clase de amor tendrás, ahora que lo sabes todo? | Яка у тебе буде любов, коли ти все знаєш? |
| Da-da, mm-ba | Да-да, мм-ба |
| Da-da, mm-ba | Да-да, мм-ба |
| El costado tienes desangrado por el odio y el amor fundidos | На тій стороні, на якій ви стікали кров'ю від розплавленої ненависті та любові |
| Alguien que cae pide tu mano, y la otorgas pero sin olvido | Хтось, хто впаде, просить вашої руки, і ви даєте її, але не забуваєте |
| Si aún te quede algo por saber, quizás la respuesta esté en las sombras | Якщо вам ще є що знати, можливо, відповідь криється в тіні |
| Que cobijan tu afán de querer compartir tu soledad | Це приховує ваше бажання поділитися своєю самотністю |
| ¿Qué clase de amor tendrás, ahora que lo sabes todo? | Яка у тебе буде любов, коли ти все знаєш? |
| (Ahh) | (ах) |
| ¿Qué clase de amor tendrás, ahora que lo sabes todo? | Яка у тебе буде любов, коли ти все знаєш? |
| (Uhh-ahh) | (ухх) |
| Si aún te quede algo por saber, quizás la respuesta esté en las sombras | Якщо вам ще є що знати, можливо, відповідь криється в тіні |
| Que cobijan tu afán de querer compartir tu soledad | Це приховує ваше бажання поділитися своєю самотністю |
| ¿Qué clase de amor tendrás, ahora que lo sabes todo? | Яка у тебе буде любов, коли ти все знаєш? |
| (Ahh) | (ах) |
| ¿Qué clase de amor tendrás, ahora que lo sabes todo? | Яка у тебе буде любов, коли ти все знаєш? |
| (Ah-ah-ahh) | (ах-ах-ах) |
| ¿Qué clase? | Який вид? |
| Ah, de amor | о, кохання |
| ¿Qué clase de amor? | Яке кохання? |
| De amor | Любові |
| ¿Qué clase de amor tendrás? | Яка у вас буде любов? |
Переклад тексту пісні ¿Qué Clase de Amor Tendrás? - Los Mersey Mustards, Litto Nebbia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Qué Clase de Amor Tendrás? , виконавця -Los Mersey Mustards
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.05.2017
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Si Ocurriera un Milagro ft. Roberto "Fats" Fernández | 1990 |
Deja Que Conozca el Mundo de Hoy ft. La Luz | 2007 |
| 1972 | |
Despierta, Despierta, Despierta ft. Cacho Tejera, Litto Nebbia, Cacho Tejera | 1989 |
La Balsa ft. Litto Nebbia, Pez | 2017 |
No Importa la Razón ft. Jorge González, Nestor Astarita | 2014 |
Toada ft. Litto Nebbia, Victor Biglione | 1993 |
| 2010 | |
| 1990 | |
De leche y miel ft. Alfredo Radoszynski, Litto Nebbia | 1972 |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2006 | |
El Vagabundo ft. Gustavo Giannini, Julián Cabaza | 2014 |
| 1976 | |
Hijo de América ft. Alejandro Franov | 2011 |
Manías de Graciela ft. Jorge "Negro" González, Nestor Astarita | 2016 |
Gloria y Guitarra ft. Jorge "Negro" González, Nestor Astarita | 2016 |