Переклад тексту пісні Canción del Horizonte - Litto Nebbia

Canción del Horizonte (оригінал)

Hay días en que quisiera estar
Descansando a la luz de la luna
Acariciando a mi amada
Cantándole coplas de nuestra fortuna
Esto no podrá ser en el mundo de hoy
Pero no impedirá que te quiera
Hay días en que quisiera ser
Como el viento, sin conciencia ni espera
Como las hojas que caen
Y no saben de guerras ni olvidos
Que la tristeza de un atardecer
Tenga el sabor de tu boca
Y la pasión nos haga vivir
Como a una sola historia
Esto no podrá ser…
Cuántas veces soñamos tener
Un hijo sangre compañera
Para luego decir, allí está
Es el fruto de un amor verdadero
Tantas veces creímos tener
La justicia certera
Y sólo fue un error
Esta vida no alcanza para comprenderla
Esto no podrá ser…
Horizonte…
Horizonte…

(переклад)

Бувають дні, коли я хотів би бути
Відпочиваючи в місячному світлі
пестить свою кохану
Співаючі куплети нашої долі
Цього не може бути в сучасному світі
Але це не завадить мені любити тебе
Бувають дні, коли я хотів би бути
Як вітер, без усвідомлення чи очікування
як опадає листя
І вони не знають ні про війни, ні про забуття
То смуток заходу сонця
мати смак свого рота
А пристрасть змушує нас жити
Як одна історія
Цього не може бути...
Скільки разів ми мріємо мати
Син, споріднений по крові
Щоб потім сказати, ось воно
Це плід справжнього кохання
Так багато разів ми думали, що маємо
точне правосуддя
І це була просто помилка
Цього життя недостатньо, щоб зрозуміти
Цього не може бути...
Горизонт…
Горизонт…