Переклад тексту пісні Tatuato sul mio cuore - Los Fastidios

Tatuato sul mio cuore (оригінал)

Tatuato nel mio cuore
Tatuato dentro me
Ed inciso ho il tuo nome
Indelebile perchè
Quanta strada abbiam percorso
Una vita senza fine
Al mio fianco oggi come allora
Quella stella rossa che ci guida ancora
Ed il nostro tempo vola sulle ali di un gabbiano
Non conosce le distanze nessun luogo è lontano
Ed è un volo nel persempre oltre le notti le mattine
Tatuato sulla pelle, tatuato sul mio cuore
E ricordo i vecchi tempi
Sempre pronti per far festa
Si partiva ogni fine settimana
Birra in mano sulla nostra vecchia vespa
E poi i giorni quelli duri
Sempre uniti ancor più forti
La mia mano nella tua sempre vincenti
In faccia a chi ci voleva morti
Tatuato nel mio cuore
Tatuato dentro me
Ed inciso ho il tuo nome
Indelebile perché
Tatuato nel mio cuore
Tatuato dentro me
Ed inciso ho il tuo nome
Tatuato solo te

(переклад)

Татуювання в моєму серці
Татуювання всередині мене
І вигравірувано у мене твоє ім'я
Незгладимо чому
Як далеко ми зайшли
Нескінченне життя
Біля мене сьогодні, як і тоді
Та червона зірка, яка досі веде нас
А наш час летить на крилах чайки
Воно не знає відстаней, немає місця далеко
І це політ у вічність за межі ранкових ночей
Татуювання на моїй шкірі, татуювання на моєму серці
І я згадую старі часи
Завжди готовий до вечірок
Ми виїжджали кожні вихідні
Пиво в руках на нашій старій Vespa
А потім важкі дні
Завжди об'єдналися ще міцніше
Моя рука в твоїй завжди виграшній
Перед обличчям тих, хто хотів нашої смерті
Татуювання в моєму серці
Татуювання всередині мене
І вигравірувано у мене твоє ім'я
Незгладжується, тому що
Татуювання в моєму серці
Татуювання всередині мене
І вигравірувано у мене твоє ім'я
Татуювання зробив тільки ти