Переклад тексту пісні 3tone - Los Fastidios

3tone (оригінал)

Always stay yourself.
Stay rude, stay rebel, stay free, let’s stand up.
Don’t forget your roots skinhead.
Una pinta con gli amici al pub e sulle note di un vecchio pezzo skà.
Le braccia, le spalle, le gambe ed i boots non si ferman più.
Una birra dopo l’altra, la musica in levare, trascina tutti in pista a ballare
oi!
skà rocksteady tutta la notte la festa esploderà.
Gli scacchi bianchi e neri si fondono nel rosso che scorre nelle vene.
La musica unisce, distrugge le barriere e spezza le catene.
Una birra dopo l’altra, la musica in levare, trascina tutti in pista a ballare
oi!
skà rocksteady tutta la notte e l’alba si farà.
Stay rude, stay rebel.
3 TONE
Stay rude stay rebel
Stay free let’s stand up
always stay yourself
Stay rude stay rebel
Stay free let’s stand up
don’t forget your roots skinhead
A pint at the pub with friends
and on the notes of an old ska piece
you can’t keep your arms, shoulder, legs and boots still
A pint after another, the ska music
that pulls everybody on the dance floor to dance oi!
Ska rock steady all night
long
The party is on
White and black chess pieces blend with the red in the veins
The music keeps together, destroys the barriers and breaks the chains
A pint after another, the ska music
that pulls everybody on the dance floor
Till down
Stay rude, stay rebel

(переклад)

Завжди залишайся собою.
Залишайтеся грубими, залишайтеся бунтівними, залишайтеся вільними, давайте встанемо.
Не забувайте про свої коріння скінхедів.
Una pinta congli amici al pub e sulle note di un vecchio pezzo skà.
Le braccia, le spalle, le gambe ed i boots non si ferman più.
Una birra dopo l’altra, la musica in levare, trascina tutti in pista a ballare
ой!
skà rocksteady tutta la notte la festa esploderà.
Gli scacchi bianchi e neri si fondono nel rosso che scorre nelle vene.
La musica unisce, distrugge le barriere e spezza le catene.
Una birra dopo l’altra, la musica in levare, trascina tutti in pista a ballare
ой!
skà rocksteady tutta la notte e l’alba si farà.
Залишайся грубим, залишайся бунтівником.
3 ТОН
Залишайтеся грубими, залишайтеся бунтарями
Залишайтеся вільними, давайте встанемо
завжди залишайся собою
Залишайтеся грубими, залишайтеся бунтарями
Залишайтеся вільними, давайте встанемо
не забувайте про своє коріння скінхеда
Пінту в пабі з друзями
і на нотах старої п’єси ска
ви не можете тримати руки, плечі, ноги та чоботи нерухомими
Пінту за іншою, музика ска
що тягне всіх на танцпол до танцю!
Ска рок стійкий всю ніч
довгота
Вечірка увімкнена
Білі та чорні шахові фігури поєднуються з червоним у венах
Музика тримається разом, руйнує бар’єри і розриває ланцюги
Пінту за іншою, музика ска
що тягне всіх на танцпол
Поки вниз
Залишайся грубим, залишайся бунтівником