Переклад тексту пісні Animal Liberation - Los Fastidios

Animal Liberation (оригінал)

Io vorrei sapere dov'è scritto
Che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Io non posso più restare indifferente alla violenza
Sul mondo animale in nome della scienza
Ritornello
Basta ai vostri esperimenti più diritti agli animali
Apriremo quelle gabbie vili ecocriminali
Animal Liberation Animal Liberation
Animal Liberation World
Strofa 2
Milioni di animali torturati ogni giorno
Per il business della moda dell’industria e dei suoi boia
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Il tuo diritto all’eleganza non può certo prevalere
Sul diritto di sopravvivenza di un essere vivente
Ammassati su quei camion senza il minimo rispetto
Gli indifesi più indifesi che san già di andare a morte
Strofa 3
Io vorrei sapere dov'è scritto
Che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Guardo in quegli occhi tristi chiusi dentro quelle gabbie
Stop a questa crudeltà, piegheremo quelle sbarre!

Animal Liberation (переклад)

Я хотів би знати, де це написано
Що немає права на тварин
БОЙ ЗА ТВАРИНАМИ БОЙ 2X
Я більше не можу залишатися байдужим до насильства
Про тваринний світ в ім'я науки
Рефрен
Досить більше прав тварин для ваших експериментів
Ми відкриємо ці підлі клітки еко-злочинців
Звільнення тварин Звільнення тварин
Світ визволення тварин
Вірш 2
Щодня катують мільйони тварин
Для модного бізнесу індустрії та її виконавців
БОЙ ЗА ТВАРИНАМИ БОЙ 2X
Ваше право на елегантність, безумовно, не може переважати
На праві виживання живої істоти
Втирайтеся в ці вантажівки без поваги
Найбеззахисніші беззахисні, які вже знають, що йдуть на смерть
Вірш 3
Я хотів би знати, де це написано
Що немає права на тварин
БОЙ ЗА ТВАРИНАМИ БОЙ 2X
Я дивлюся в ці сумні закриті очі всередині цих клітин
Припиніть цю жорстокість, ми погнемо ці грати!