Переклад тексту пісні Scuola di strada - Los Fastidios

Scuola di strada (оригінал)

Non ho nulla da insegnare, solamente da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Non ho regole per voi non ho regole lo sai
Preferisco star lontano dai falsi parolai
Nulla da insegnare, solo da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Da chi se un passo indietro talvolta deve fare
È per balzare avanti e meglio colpire
Non ho nulla da insegnare, solamente da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Da chi dell’umiltà fa un’arma ben più forte
Di una bomba intelligente che produce solo morte
Nulla da insegnare, solo da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Che preferisce sempre prima di parlare
Colmar la differenza tra il dire e il fare
Scuola di strada, scuola di vita vera la più reale la più sincera
Non ho nulla da insegnare, solamente da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Non ho regole per voi non ho regole lo sai
Preferisco star lontano dai falsi parolai
Nulla da insegnare, ma solo da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Che guarda con orgoglio il proprio domani
Portandosi nel cuore ciò che ha vissuto ieri

Scuola di strada (переклад)

Мені нема чого вчити, тільки вчитися
Від людей, яким доводиться боротися, щоб жити
У мене немає правил для тебе, у мене немає правил, ти знаєш
Я вважаю за краще триматися подалі від фальшивих словозбірників
Нічого вчити, просто вчитися
Від людей, яким доводиться боротися, щоб жити
Від кого, якщо крок назад іноді доводиться робити
Це стрибнути вперед і краще завдати удару
Мені нема чого вчити, тільки вчитися
Від людей, яким доводиться боротися, щоб жити
З тих, хто робить набагато сильнішу зброю смирення
Про розумну бомбу, яка дає лише смерть
Нічого вчити, просто вчитися
Від людей, яким доводиться боротися, щоб жити
Якому він завжди віддає перевагу перед виступом
Усунення різниці між говорити та робити
Вулична школа, школа реального життя, найсправжніша, найщиріша
Мені нема чого вчити, тільки вчитися
Від людей, яким доводиться боротися, щоб жити
У мене немає правил для тебе, у мене немає правил, ти знаєш
Я вважаю за краще триматися подалі від фальшивих словозбірників
Нічого вчити, просто вчитися
Від людей, яким доводиться боротися, щоб жити
Хто з гордістю дивиться на своє завтра
Носячи в серці те, що пережив учора