Переклад тексту пісні La mia libertà - Los Fastidios

La mia libertà (оригінал)

Non sopporto chi non può gestire le proprie storie e deve ficcare il naso nella
mia vita dicendo che cosa devo fare
Non sopporto chi non può accettare quel che sono le mie scelte quotidiane
Scelte di vita che tu non puoi cambiare
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter far ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò ke mi va questa è la mia vita e nessuno mai
le gestirà
Non capisco dove vuoi arrivare
Dico a te maestro nel parlare
Controllar le regole e la strada da seguire
Non mi serve certo il tuo giudizio per capire se il senso non è giusto
Se per caso sbaglio alla prossima farò meglio
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter fare ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò ke mi va questa è la mia vita e nessuno mai
le gestirà
Voglio libertà x5
La mia libertà non è in vendita x2
Voglio libertà x2
La mia libertà non è in vendità x2
Nessuno mai la gestirà!
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter far ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò che mi va questa è la mia vita e nessuno…
MAI LA GESTIRA'!
(Grazie a elepunk94 per questo testo)

(переклад)

Я терпіти не можу людей, які не вміють керувати своїми історіями і змушені штовхатися в них
моє життя говорить, що робити
Я терпіти не можу тих, хто не може прийняти мої щоденні рішення
Життєвий вибір, який ти не можеш змінити
Я не залежу ні від чого і ні від кого, хто вільний діяти і думати
Моє життя ніколи не буде димом, загубленим у вашому безбарвному небі
Повний того покидька, який ти зневажаєш і дивишся на нього з огидою
Я керую своїм вибором від роботи до сексу до Бога
Я хочу, щоб моя свобода могла робити те, що я хочу, не усвідомлюючи, що це не так
репрезентувати
Я хочу, щоб моя свобода могла говорити те, що я хочу, це моє життя і ніхто ніколи
керуватиме ними
Я не розумію, куди ти хочеш піти
Я кажу вам, майстер у мовленні
Перевірте правила та подальший шлях
Мені, звичайно, не потрібне ваше судження, щоб зрозуміти, чи не правильний сенс
Якщо випадково я помиляюся, наступного разу зроблю краще
Я не залежу ні від чого і ні від кого, хто вільний діяти і думати
Моє життя ніколи не буде димом, загубленим у вашому безбарвному небі
Повний того покидька, який ти зневажаєш і дивишся на нього з огидою
Я керую своїм вибором від роботи до сексу до Бога
Я хочу, щоб моя свобода могла робити те, що я хочу, не усвідомлюючи, що це не так
репрезентувати
Я хочу, щоб моя свобода могла говорити те, що я хочу, це моє життя і ніхто ніколи
керуватиме ними
Я хочу свободи х5
Моя свобода не продається x2
Я хочу свободи х2
Моя свобода не продається x2
Ніхто ніколи не впорається з цим!
Я не залежу ні від чого і ні від кого, хто вільний діяти і думати
Моє життя ніколи не буде димом, загубленим у вашому безбарвному небі
Повний того покидька, який ти зневажаєш і дивишся на нього з огидою
Я керую своїм вибором від роботи до сексу до Бога
Я хочу, щоб моя свобода могла робити те, що я хочу, не усвідомлюючи, що це не так
репрезентувати
Я хочу, щоб моя свобода могла говорити, що мені подобається, це моє життя і ніхто ...
НІКОЛИ НЕ УПРАВЛЯЄТЬСЯ!
(Дякую elepunk94 за цей текст)