Переклад тексту пісні Guarda avanti - Los Fastidios

Guarda avanti (оригінал)

ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO OO
(verso)
Quante volte hai sentito «non ce la farai»
Han cercato di murare i tuoi pensieri le tue idee
Metti in campo il tuo entusiasmo e vedrai
Nulla ti è impossibile, nulla irraggiungibile
(ritornello)
Hey guarda avanti ogni cosa puoi
Hey non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato
Verso X 2
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO OO
No non serve chissà chi o chissà cosa
Per cambiare il mondo basta poco sai
Proveranno a fermarti ancora
Non si sono resi conto di chi tu sei
Hey guarda avanti ogni cosa puoi
Hey non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato
Verso X4
(verso2)
Nulla ti è impossibile, Mai!
Guarda avanti
Nulla irrangiungibile, Mai!
Non fermarti
Quante volte hai sentito «non ce la farai»
Han cercato di murare i tuoi pensieri le tue idee
Metti in campo il tuo entusiasmo e vedrai
Nulla ti è impossibile, nulla irraggiungibile
Hey guarda avanti ogni cosa puoi
Hey non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato
Guarda avanti!
Non fermarti!
Guarda avanti!
Non fermarti!
(power chord del verso)
Quante volte hai sentito «non ce la farai»
Han cercato di murare i tuoi pensieri le tue idee
Metti in campo il tuo entusiasmo e vedrai
Nulla ti è impossibile, nulla irraggiungibile
(power chord del ritornello)
Hey guarda avanti ogni cosa puoi
Hey non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato
Verso X2
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO OO
Guarda avanti!
Non fermarti!

(переклад)

ЗІГІДА ЗІГІДА ЗІГІДА ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ
ЗІГІДА ЗІГІДА ЗІГІДА ОО-ОО
ЗІГІДА ЗІГІДА ЗІГІДА ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ
ЗІГІД ЗІГІД ЗІГІД ОО-ОО ОО
(назустріч)
Скільки разів ви чули "ти не встигнеш"
Вони намагалися замурувати ваші думки, ваші ідеї
Покажіть свій ентузіазм і ви побачите
Для вас немає нічого неможливого, немає нічого недосяжного
(рефрен)
Гей, дивись уперед, що можеш
Гей, не зупиняйся, де б ти не пішов
Але не забувайте про це
Фінішна лінія, яку ви перетнули, не означає, що ви прибули
До Х 2
ЗІГІДА ЗІГІДА ЗІГІДА ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ
ЗІГІДА ЗІГІДА ЗІГІДА ОО-ОО
ЗІГІДА ЗІГІДА ЗІГІДА ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ
ЗІГІД ЗІГІД ЗІГІД ОО-ОО ОО
Ні, вам не потрібно хтозна хто чи хтозна що
Вам не потрібно багато, щоб змінити світ
Вони знову спробують вас зупинити
Вони не зрозуміли, хто ти
Гей, дивись уперед, що можеш
Гей, не зупиняйся, де б ти не пішов
Але не забувайте про це
Фінішна лінія, яку ви перетнули, не означає, що ви прибули
До Х4
(verso2)
Для тебе немає нічого неможливого, Май!
Дивиться вперед
Нічого недосяжного, Ніколи!
Не зупиняйся
Скільки разів ви чули "ти не встигнеш"
Вони намагалися замурувати ваші думки, ваші ідеї
Покажіть свій ентузіазм і ви побачите
Для вас немає нічого неможливого, немає нічого недосяжного
Гей, дивись уперед, що можеш
Гей, не зупиняйся, де б ти не пішов
Але не забувайте про це
Фінішна лінія, яку ви перетнули, не означає, що ви прибули
Дивиться вперед!
Не зупиняйся!
Дивиться вперед!
Не зупиняйся!
(силовий акорд вірша)
Скільки разів ви чули "ти не встигнеш"
Вони намагалися замурувати ваші думки, ваші ідеї
Покажіть свій ентузіазм і ви побачите
Для вас немає нічого неможливого, немає нічого недосяжного
(силовий акорд хору)
Гей, дивись уперед, що можеш
Гей, не зупиняйся, де б ти не пішов
Але не забувайте про це
Фінішна лінія, яку ви перетнули, не означає, що ви прибули
До Х2
ЗІГІДА ЗІГІДА ЗІГІДА ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ
ЗІГІДА ЗІГІДА ЗІГІДА ОО-ОО
ЗІГІДА ЗІГІДА ЗІГІДА ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ
ЗІГІД ЗІГІД ЗІГІД ОО-ОО ОО
Дивиться вперед!
Не зупиняйся!