Переклад тексту пісні Con voi - Los Fastidios

Con voi (оригінал)

Mi ricordo che anni fa
Sopra il palco di quel pub
Suonava un grande gruppo punk
Ragazzacci come me
Birra vino a volontà
Tutto si fotte a gridar
E poi saltava tutto il pub
Una bomba di sincerità
Si beveva e si cantava tra di noi
E poi sul palco insieme a voi
RIT
Con voi, con voi, con voi!
STROFA2
Quanti anni son passati
Ci troviamo nelle strade
Fianco a fianco per lottare
E la forza che ci unisce
Non sarà distrutta mai
La vera forza siamo noi
E adesso siamo ancora qui
Amici veri più che mai
Ma chi l’avrebbe detto invece eccoci qua!
Tutto da un concerto punk
RIT
Con voi, con voi, con voi!
STROFA1
Mi ricordo che anni fa
Sopra il palco di quel pub
Suonava un grande gruppo punk
Ragazzacci come me
Birra vino a volontà
Tutto si fotte a gridar
E poi saltava tutto il pub
Una bomba di sincerità
Si beveva e si cantava tra di noi
E poi sul palco insieme a voi
E adesso siamo ancora qui
Amici veri più che mai
Ma chi l’avrebbe detto invece eccoci qua!
Tutto da un concerto punk
RIT
Con voi, con voi, con voi!

Con voi (переклад)

Я пам'ятаю багато років тому
Над сценою того пабу
Він грав у чудовій панк-групі
Погані хлопці, як я
Вино пиво за бажанням
Все зіпсовано, кричить
А потім він проскочив по всьому пабу
Бомба щирості
Ми пили і співали серед нас
А потім з тобою на сцену
RIT
З тобою, з тобою, з тобою!
STROFA2
Скільки років минуло
Ми на вулицях
Пліч-о-пліч воювати
Це сила, яка нас об’єднує
Вона ніколи не буде знищена
Ми справжня сила
І тепер ми все ще тут
Справжні друзі більше, ніж будь-коли
Але хто б сказав, що ми тут!
Все з панк-концерту
RIT
З тобою, з тобою, з тобою!
STROFA1
Я пам'ятаю багато років тому
Над сценою того пабу
Він грав у чудовій панк-групі
Погані хлопці, як я
Вино пиво за бажанням
Все зіпсовано, кричить
А потім він проскочив по всьому пабу
Бомба щирості
Ми пили і співали серед нас
А потім з тобою на сцену
І тепер ми все ще тут
Справжні друзі більше, ніж будь-коли
Але хто б сказав, що ми тут!
Все з панк-концерту
RIT
З тобою, з тобою, з тобою!