Переклад тексту пісні Se Te Nota en la Mirada - Los Del Rio

Se Te Nota en la Mirada (оригінал)

Como han cambiado las cosas, con el paso de los años
Como ha cambiado el destino, todo lo que planeamos
Todo lo que prometimos
Y el amor que nos juramos, desde que éramos dos niños
Y agarrados de la mano elegimos un camino
Un camino enamorado
Se te nota en la mirada, que vives enamorada
Te ha acompañado la suerte, han debido de quererte tanto
Para que me olvidaras.
Para que me olvidaras.(BIS)
Hoy recuerdo el primer beso, que nos dimos a escondidas
Hoy recuerdo esa mirada de cuando nos conocimos
Y la triste despedida
Pero no quiso el destino y tuvimos que dejarlo
Y ese sueño que vivimos se quedó en mi corazón
Para siempre recordarlo
() BIS Como han cambiado las cosas, con el paso de los años
Como ha cambiado el destino, todo lo que planeamos
Todo lo que prometimos
Y el amor que nos juramos, desde que éramos dos niños
Y agarrados de la mano elegimos un camino
Un camino enamorado

(переклад)

Як все змінилося за ці роки
Як змінилася доля, все, що ми планували
все, що ми обіцяли
І в любові ми клялися один одному, з тих пір, як були двома дітьми
І взявшись за руки, вибираємо шлях
шлях у коханні
У твоїх очах видно, що ти живеш у коханні
Удача була з тобою, вони, мабуть, так тебе любили
Щоб ти мене забув
Щоб ти мене забув. (BIS)
Сьогодні я згадую перший поцілунок, який ми таємно подарували один одному
Сьогодні я згадую той погляд, коли ми зустрілися
і сумне прощання
Але доля цього не хотіла, і ми змушені були залишити це
І та мрія, якою ми жили, залишилася в моєму серці
назавжди запам'ятати
() BIS Як все змінилося за ці роки
Як змінилася доля, все, що ми планували
все, що ми обіцяли
І в любові ми клялися один одному, з тих пір, як були двома дітьми
І взявшись за руки, вибираємо шлях
шлях у коханні