Переклад тексту пісні Puños De Acero - Los Chunguitos

Puños De Acero (оригінал)

De noche no duermo
De día no vivo
Entre éstas paredes
La vida es un martirio
No sé lo que hago
Ni sé lo que digo
Me estoy volviendo loco
Maldito presidio
Cuando ella viene y me ofrece
El lamer de su boca
Ayyyy, ayyyy
Y al entregarme su cuerpo
Se vuelve loca
Ayyyy, ayyyy
Me olvido de mis males por unas horas
Deja quedarme de nuevo
Con mis pensamientos
Ayyy, ayyyy
No los puedo aguantar y me desespero
Ayyyyy, ayyyyyy
Mi día sigue, es un sufrimiento
Recuerdo sus ojos, recuerdo su pelo
Recuerdo su voz, diciéndome «Te Quiero»
Quisiera abrazarla, pero esta muy lejos
Y yo me consumo, pensando en sus besos
Maldito muro me aparta
De la que yo quiero
Ayyyy, ayyyy
Cuando te veo el coraje me pone ciego
Ayyyy, ayyyyy
Y mi contrario es el mundo entero
Maldito muro me aparta
De la que yo quiero
Ayyyy, ayyyy
Cuando te veo el coraje me pone ciego
Ayyyy, ayyyyy
Y mis puños parece que son de acero
(Eso es)
No me dejan solo, mis compañeros
Si los necesito, cuento con ellos
Cuando tengo un combate, salgo tres días
Pero eso no me basta, quiero vivir la vida
Sin que detengan mis pasos, ir adonde quiera
Ayyyy, ayyyy
La mujer que amo tenerla a mi vera
Ayyyy, ayyyy
Y cada día hacer el amor con ella
Sin que detengan mis pasos, ir adonde quiera
Ayyyy, ayyyy
La mujer que amo tenerla a mi vera
Ayyyy, ayyyy
Y cada día hacer el amor con ella

Puños De Acero (переклад)

я ночами не сплю
Я не живу вдень
між цими стінами
Життя - це мучеництво
Я не знаю, що я роблю
Я не знаю, що я говорю
Я сходжу з розуму
Проклята тюрма
Коли вона приходить і пропонує мені
Облизування його рота
Айййййййййййййййййййййй
І коли він віддав мені своє тіло
вона божеволіє
Айййййййййййййййййййййй
Я на кілька годин забуваю про свої недуги
дозволь мені залишитися знову
з моїми думками
аййййййййййййййййййй
Я не можу їх терпіти і впадаю у відчай
Айййййййййййййййййййййййй
Мій день триває, це страждання
Пам'ятаю її очі, пам'ятаю її волосся
Я пам'ятаю його голос, який сказав мені "Я люблю тебе"
Я хотів би її обійняти, але вона дуже далеко
І я поглинаю себе, думаючи про його поцілунки
Проклята стіна розділяє мене
Того, якого я хочу
Айййййййййййййййййййййй
Коли я бачу тебе, мужність робить мене сліпим
Айййййййййййййййййййййййй
А моя протилежність – цілий світ
Проклята стіна розділяє мене
Того, якого я хочу
Айййййййййййййййййййййй
Коли я бачу тебе, мужність робить мене сліпим
Айййййййййййййййййййййййй
І мої кулаки ніби зроблені зі сталі
(Це воно)
Не залишають мене в спокої, мої товариші
Якщо вони мені потрібні, я на них розраховую
Коли у мене бійка, я виходжу на три дні
Але мені цього мало, я хочу життя прожити
Не зупиняючи моїх кроків, іду, куди хочу
Айййййййййййййййййййййй
Жінка, яку я люблю мати поруч
Айййййййййййййййййййййй
І кожен день займатися з нею коханням
Не зупиняючи моїх кроків, іду, куди хочу
Айййййййййййййййййййййй
Жінка, яку я люблю мати поруч
Айййййййййййййййййййййй
І кожен день займатися з нею коханням