Переклад тексту пісні Carmen - Los Chunguitos

Carmen - Los Chunguitos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carmen, виконавця - Los Chunguitos
Дата випуску: 07.01.2015
Мова пісні: Іспанська

Carmen

(оригінал)
Todos los días paso por tu calle
A ver si te veo
Me gustas mucho y quiero ligarte
Pero no me atrevo
Siempre que te tengo muy cerca de mí
Me da corte niña
No se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, para que tú te quedes con mi amor
Con tus amigas a la discoteca, te vas los domingos
Bailas con ellas y con mis colegas, pero no conmigo
Porque yo me corto, y me voy de allí
Si te tengo niña, muy cerca de mí
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, para que tú te quedes con mi amor.
x3
Siempre que te tengo muy cerca de mí
No se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, para que tú te quedes con mi amor.
x3
(переклад)
Кожен день я проходжу твоєю вулицею
Подивимось, чи побачу я вас
Ти мені дуже подобаєшся і я хочу з тобою фліртувати
Але я не смію
Щоразу, коли ти поруч зі мною
це дає мені скоротити дівчину
Я не знаю, що сказати…
Кармен, Кармен, мені доведеться напитися
Кармен, Кармен, Кармен, бо інакше я ніколи не буду з тобою говорити
Кармен, Кармен, мені доведеться напитися
Кармен, Кармен, Кармен, щоб ти залишилася з моїм коханням
З друзями на дискотеку ходиш по неділях
Ви танцюєте з ними і з моїми колегами, але не зі мною
Тому що я порізався, і я звідти йду
Якщо у мене є ти дівчина, дуже близько до мене
Кармен, Кармен, мені доведеться напитися
Кармен, Кармен, Кармен, бо інакше я ніколи не буду з тобою говорити
Кармен, Кармен, мені доведеться напитися
Кармен, Кармен, Кармен, щоб ти залишилася з моїм коханням.
x3
Щоразу, коли ти поруч зі мною
Я не знаю, що сказати…
Кармен, Кармен, мені доведеться напитися
Кармен, Кармен, Кармен, бо інакше я ніколи не буду з тобою говорити
Кармен, Кармен, мені доведеться напитися
Кармен, Кармен, Кармен, щоб ти залишилася з моїм коханням.
x3
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Quedo Contigo 2009
Por la Calle Abajo 2015
Mira Como Ronea 2015
La Paya 2009
Mama 1999
Soy un Perro Callejero 2015
Melancolia 2015
Yo No Te Puedo Dar Riqueza 2015
Ven por Favor 2015
Como la Abeja y la Flor ft. Los Chunguitos 2002
Me Llaman El Loco 2015
Tengo Libertad 2015
Los Peces en el Rio 2014
Se Puede Morir de Amor 2015
Mala Mujer 2015
Ven Gitana Mía 2005
Los Peces En El Río 2006
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Puños De Acero 2013
Esta Noche Es Nochebuena 2006