| Melancolia (оригінал) | Melancolia (переклад) |
|---|---|
| Siempre me traiciona la razon y me domina el corazon | Розум завжди мене зраджує, а моє серце панує наді мною |
| No se luchar contra el amor | Я не знаю, як боротися з коханням |
| Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora | Я завжди буду закохуватися в тих, хто не закохується в мене |
| Y es por eso que mi alma llora | І тому моя душа плаче |
| Ya no puedo mas, ya no puedo mas | Я більше не можу, я більше не можу |
| Siempre se repite la misma historia | Завжди повторюється та сама історія |
| Ya no puedo mas, ya no puedo mas | Я більше не можу, я більше не можу |
| Estoy harto de rodar como una noria | Мені набридло котитися, як колесо огляду |
| Vivir asi es morir de amor | Так жити - значить померти від кохання |
| Por amor tengo el alma herida | За любов у мене зранена душа |
| Por amor… No quiero mas vida que su vida… Me la comía | За любов... Я не хочу більше життя, ніж його життя... Я з'їв його |
| Vivir asi es morir de amor | Так жити - значить померти від кохання |
| Soy mendigo de sus besos | Я жебрак твоїх поцілунків |
| Soy su amigo… Quiero ser algo mas que eso… Me la comía | Я його друг... Я хочу бути чимось більшим, ніж це... Я з'їв це |
| Siempre se apodera de mi ser, mi serenidad se vuelve locura | Воно завжди заволодіває моїм єством, мій спокій перетворюється на божевілля |
| Y me llena de amargura | І це наповнює мене гіркотою |
| Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora | Я завжди буду закохуватися в тих, хто не закохується в мене |
| Y es por eso que mi alma llora | І тому моя душа плаче |
| Ya no puedo mas, ya no puedo mas | Я більше не можу, я більше не можу |
| Siempre se repite la misma historia | Завжди повторюється та сама історія |
| Ya no puedo mas, ya no puedo mas | Я більше не можу, я більше не можу |
| Estoy harto de rodar como una noria | Мені набридло котитися, як колесо огляду |
| Vivir asi es morir de amor | Так жити - значить померти від кохання |
| Por amor tengo el alma herida | За любов у мене зранена душа |
| Por amor… No quiero mas vida que su vida… Me la comía | За любов... Я не хочу більше життя, ніж його життя... Я з'їв його |
| Vivir asi es morir de amor | Так жити - значить померти від кохання |
| Soy mendigo de sus besos | Я жебрак твоїх поцілунків |
| Soy su amigo… Quiero ser algo mas que eso… Me la comía | Я його друг... Я хочу бути чимось більшим, ніж це... Я з'їв це |
| Vivir asi es morir de amor | Так жити - значить померти від кохання |
| Por amor tengo el alma herida | За любов у мене зранена душа |
| Por amor… No quiero mas vida que su vida… Me la comía | За любов... Я не хочу більше життя, ніж його життя... Я з'їв його |
| Vivir asi es morir de amor | Так жити - значить померти від кохання |
| Soy mendigo de sus besos | Я жебрак твоїх поцілунків |
| Soy su amigo… Quiero ser algo mas que eso… Me la comía | Я його друг... Я хочу бути чимось більшим, ніж це... Я з'їв це |
Переклад тексту пісні Melancolia - Los Chunguitos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melancolia , виконавця -Los Chunguitos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.01.2015
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Vivir Asi Es Morir de Amor
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Como la Abeja y la Flor ft. Los Chunguitos | 2002 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2006 |