Переклад тексту пісні Los Peces en el Rio - Los Chunguitos

Los Peces en el Rio (оригінал)

La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
El peine de plata fina
Estribillo:
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacío
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer
La Virgen está lavando
Y tendiendo en el romero
Los pajarillos cantando
Y el romero floreciendo
Estribillo
La Virgen va caminando
Va caminando solita
Y no lleva más compaña
Que el niño de la manita
Estribillo
Por ver a Dios nacer

Los Peces en el Rio (переклад)

Богородиця розчісує волосся
Між завісою і завісою
волоски золотисті
Тонкий срібний гребінець
Приспів:
Але подивіться, як вони п'ють
Риба в річці
Але подивіться, як вони п'ють
Я народився, щоб побачити Бога
П’ють, п’ють і ще раз п’ють
Риба в річці
Щоб Бог народився
Богородиця омивається
І доглядає за розмарином
спів птахів
І розмарин цвіте
Приспів
Богородиця ходить
Вона гуляє одна
І більше в нього немає компанії
Ось хлопчик з маленькою ручкою
Приспів
Щоб Бог народився