Переклад тексту пісні Qué Rico - Los Amigos Invisibles

Qué Rico (оригінал)

Nunca yo te habria dicho, lo rico que estar contigo.
Cada vez que yo te veo, se alborotan mis deseos.
Ya no puedo imaginarme, una noche sin tocarte.
Cuando me hablas, me provoca comerme tu linda boca.
En las malas y en las buenas, siempre tu seras mi nena.
Dime que todo eso es mio, para cubrirme del frio.
Y cuando me haces cariitos, yo me siento livianito.
Al mirarte sin ropita, todo el sueo se me quita.
Si me dejas, yo me muero.
Si me esperas, mas te quiero.
No te vayas de mi lado, que sin ti me siento malo.
Si me esperas, mas te quiero.
Dime que todo eso es mio.
Dime que todo eso es mio.
Dime que todo eso es mio, para cubrirme del frio…
Dime que todo eso es mio, para cubrirme del frio…

(переклад)

Я б ніколи не сказав тобі, як це багате бути з тобою.
Кожен раз, коли я бачу тебе, мої бажання хвилюються.
Я більше не уявляю ніч без дотику до тебе.
Коли ти розмовляєш зі мною, це змушує мене з'їсти твій гарний рот.
І в поганому, і в хорошому ти завжди будеш моєю дитиною.
Скажи, що все це моє, щоб прикрити мене від холоду.
І коли ти змушуєш мене обіймати, я відчуваю легкість.
Коли дивлюся на тебе без одягу, у мене забирають всю мрію.
Якщо ти покинеш мене, я помру.
Якщо ти чекаєш мене, я люблю тебе більше.
Не відходь від мене, без тебе мені погано.
Якщо ти чекаєш мене, я люблю тебе більше.
Скажи мені, що все це моє.
Скажи мені, що все це моє.
Скажи, що все це моє, щоб прикрити мене від холоду...
Скажи, що все це моє, щоб прикрити мене від холоду...