Переклад тексту пісні Mal Bicho - Los Amigos Invisibles

Mal Bicho (оригінал)

Vos que andás diciendo
Que hay mejores y peores
Vos que andás diciendo
Que se debe hacer
Vos que andás diciendo
Que hay mejores y peores
Vos que andás diciendo
Que se debe hacer
Escucha lo que canto
Pero no confundir!
Es de Paz lo que canto
Que me hablás de privilegios
De una raza soberana
Superiores, Inferiores
Minga de Poder!
Como se te ocurre
Que algunos son elegidos
Y otros son para el descarte
Ambiciones de Poder
Es malo tu destino
Que marcó tu camino?
La canción que es valiente
Es canción para siempre
Como dijo mi abuela:
«Aquí el que no corre vuela»
Y en el Planeta son tantos
Como pueden ser tantos?
En la escuela nos enseñan a memorizar
Fechas de batallas
Pero que poco nos enseñan de Amor
¡Discriminar!, eso no esta nada bien
Ante los ojos de Dios Todos somos iguales
Sos el que hace las guerras
Dicta falsas condenas
El que ama la violencia
Que no tiene conciencia (nunca piensa, nunca piensa
No cuida ni su alma, ¡Mambo!)
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¿Por qué vas lastimando
A quién se ve distinto?
Imponiendo Posturas
Siempre con mano dura
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
Vos tenés pal' Abrigo
Otros mueren de frío
Sos el que anda matando
El que va torturando…
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
— Sí
Yo no voy
A la guerra
A la violencia
A la injusticia
Ni a su codicia…
Digo NO!!!
Paz en el mundo!

(переклад)

що ти кажеш
що є кращі і гірші
що ти кажеш
Що треба зробити
що ти кажеш
що є кращі і гірші
що ти кажеш
Що треба зробити
слухай що я співаю
Але не плутайте!
Я співаю про мир
Що ти говориш про привілеї?
Суверенної раси
Верхня, Нижня
Мінга сили!
Як ти можеш думати
Що деякі обрані
А інші підлягають утилізації
Владні амбіції
твоя доля погана
Що позначило ваш шлях?
Пісня, яка смілива
Це пісня назавжди
Як казала моя бабуся:
«Тут той, хто не бігає, летить»
А на планеті їх так багато
Як їх може бути так багато?
У школі нас вчать запам’ятовувати
дати бою
Але як мало вони навчають нас любові
Дискримінуйте!, це зовсім не добре
В очах Бога ми всі рівні
Ви той, хто влаштовує війни
складає помилкові переконання
Той, хто любить насильство
У того немає совісті (ніколи не думає, ніколи не думає
Він навіть не піклується про свою душу, Мамбо!)
Смердюча!
Тобі всі кажуть, що ти є
Смердюча
ось як ти виглядаєш
Смердюча
Смердюча!
Тобі всі кажуть, що ти є
Смердюча
ось як ти виглядаєш
Смердюча
Смердюча!
Тобі всі кажуть, що ти є
Смердюча
ось як ти виглядаєш
Смердюча
чому тобі боляче
Хто виглядає інакше?
Накладення пози
Завжди з важкою рукою
Смердюча!
Тобі всі кажуть, що ти є
Смердюча
ось як ти виглядаєш
Смердюча
Смердюча!
Тобі всі кажуть, що ти є
Смердюча
ось як ти виглядаєш
Смердюча
Смердюча!
Тобі всі кажуть, що ти є
Смердюча
ось як ти виглядаєш
Смердюча
У вас є пальто приятеля
Інші вмирають від холоду
Ти той, хто вбиває
Той, хто катує...
Смердюча!
Тобі всі кажуть, що ти є
Смердюча
ось як ти виглядаєш
Смердюча
- Так
я не йду
На війну
до насильства
до несправедливості
Ані його жадібність...
Я кажу ні!!!
Миру в світі!