Переклад тексту пісні Sweet - Los Amigos Invisibles

Sweet (оригінал)

It’s not the way that you wear your dress
You should be wearing a whole lot less
It’s not the way that you style your hair
Maybe if you cut it I just won’t care
That kiss you gave me that time
Spins on and on in my mind
Your lips are driving me mad
Best kiss that I ever had
But when I kiss your lips
My time and body flips
Can’t do anything before my wake up reach
I kissed them one last time
They made me lose my mind
Honey, I can’t keep on going with that thing
Dulce, your lips are sweet as honey, baby
Dulce, they’re worth a lot of money, girl
Dulce, never seen such a beautiful thing
Dulce, your lips make me sing
I can’t tell what’s going on
I though of you all alone
Baby, to you I belong
You know that we can’t be wrong
That kiss you gave me that time
Keeps going on in my mind
Your lips are driving me mad
Best kiss that I ever had
But when I kiss your lips
My time and body flips
Can’t do anything before my wake up reach
I kissed them one last time
They made me lose my mind
Honey, I can’t keep on going with that thing
Dulce, que dulce, que dulce está tu boca pero
(Dulce, que dulce, que dulce.)
Your lips are sweet as honey, baby
Dulce, que dulce, que dulce está tu boca pero
(Dulce, que dulce)
Your lips make me sing
Dulce como miel…
Que me hace caer…
Voy a enloquecer…
Aaaaaahhhh…
Si no te vuelvo a ver…
Que dul… Muy dulce, muy dulce
Que dul… Que dul…
Dulce, your lips are sweet as honey, baby
Dulce, they’re worth a lot of money, girl
Dulce, never seen such a beautiful thing
Dulce, your lips make me sing
Dulce, que dulce, que dulce
Dulce, que dulce, que dulce, que dulce
Dulce, que dulce, que dulce, que dulce
Dulce!
Aaahhh…

(переклад)

Це не те, як ви носите свою сукню
Ви повинні носити набагато менше
Це не те, як ви укладаєте своє волосся
Можливо, якщо ви поріжете, мені буде все одно
Той поцілунок, який ти подарував мені того разу
У моїй свідомості все обертається і включається
Твої губи зводять мене з розуму
Найкращий поцілунок, який у мене був
Але коли я цілую твої губи
Мій час і тіло змінюються
Не можу нічого зробити, поки не прокинуся
Я поцілував їх востаннє
Вони змусили мене втратити розум
Любий, я не можу продовжувати займатися цим
Дульсе, твої губи солодкі, як мед, дитино
Дульсе, вони варті багато грошей, дівчино
Дульсе, ніколи не бачила такої прекрасної речі
Дульсе, твої губи змушують мене співати
Я не можу сказати, що відбувається
Я вважаю з тобою зовсім один
Дитина, я належу тобі
Ви знаєте, що ми не можемо помилятися
Той поцілунок, який ти подарував мені того разу
У моїй свідомості продовжується
Твої губи зводять мене з розуму
Найкращий поцілунок, який у мене був
Але коли я цілую твої губи
Мій час і тіло змінюються
Не можу нічого зробити, поки не прокинуся
Я поцілував їх востаннє
Вони змусили мене втратити розум
Любий, я не можу продовжувати займатися цим
Dulce, que dulce, que dulce está tu boca pero
(Dulce, que dulce, que dulce.)
Твої губи солодкі, як мед, дитино
Dulce, que dulce, que dulce está tu boca pero
(Dulce, que dulce)
Твої губи змушують мене співати
Dulce Como Miel…
Que me hace caer…
Ой розповідач…
Ааааааа…
Si no te vuelvo a ver…
Que dul... Muy dulce, muy dulce
Que dul… Que dul…
Дульсе, твої губи солодкі, як мед, дитино
Дульсе, вони варті багато грошей, дівчино
Дульсе, ніколи не бачила такої прекрасної речі
Дульсе, твої губи змушують мене співати
Dulce, que dulce, que dulce
Dulce, que dulce, que dulce, que dulce
Dulce, que dulce, que dulce, que dulce
Дульсе!
аааа...