Переклад тексту пісні La Vecina - Los Amigos Invisibles

La Vecina (оригінал)

Todas las mananas cuando salgo de, mi casa
Me encuentro a una vecina que sabe, que esta divina
Me mira de reojo y enseguida, me sonrojo
Se da una vueltecita y me deja una, sonrisita
Se pone su perfume que me atrapa y, me consume
Y se va por la escalera como, toda una bandeeeeraaaa
Yo siento que de pronto, ella se desaparece
Me quedo como un, tonto, esperando a que, regrese
Anda mi linda, vecina, yo se que estas divina
Todo por ti, yo lo hiciera, si tu me lo pidieras
(Ooh, si)
Quiero desde mi ventana, saltar hasta, tu cama
Y que sin miedo y sin freno me, entierres tu veneno
Me, siento ya tan triste, que no salgo con mis, panas
Estoy tan estresado, que me estan, saliendo canas
En mi corazoncito algo raro esta pasando
Y es que de mi vecina yo me estoy enamo-ran-do
Anda mi linda vecina, yo se que estas divina
Todo por ti yo lo hiciera, si tu me lo pidieras
Quiero desde mi ventana saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin freno me entierres tu veneno
Y asi paso semanas, dias y noches en vela
No como, ya no duermo, ya ni veo la novela
Yo quiero convencerla pa' que se venga conmigo
Pero ella me repite que yo solo soy su ami-go
Anda mi linda vecina, yo se que estas divina
Todo por ti yo lo hiciera, si tu me lo pidieras
(Llego tu hora, muneca)
Quiero desde mi ventana saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin frenome entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu

La Vecina (переклад)

Щоранку, коли я виходжу з дому
Я зустрічаю сусідку, яка знає, що вона божественна
Він дивиться на мене краєм ока, і я відразу ж червонію
Він трохи прогулявся і залишив мені одну, маленьку посмішку
Вона надягає свій парфум, який мене ловить і поглинає
І він спускається по сходах, як цілий бандеееераааа
Я відчуваю, що раптом вона зникає
Я залишаюсь, як дурень, чекаю, коли він повернеться
Давай, моя красуня, сусіде, я знаю, що ти божественна
Все для вас, я б зробив це, якби ви мене попросили
(О, так)
Я хочу зі свого вікна, стрибнути до твого ліжка
І щоб без страху і без стримування ти закопав свою отруту
Мені вже так сумно, що я не виходжу з друзями
Я в такому стресі, у мене сиве волосся
У моєму маленькому серці відбувається щось дивне
І це те, що я закохався в свого ближнього
Давай, мій прекрасний сусід, я знаю, що ти божественний
Я б зробив усе для тебе, якби ти мене попросив
Я хочу стрибнути зі свого вікна до твого ліжка
І щоб ти без страху і без гальма закопав у мене свою отруту
І тому я провожу тижні, дні й ночі без сну
Я вже не їм, не сплю, навіть роман не дивлюся
Я хочу переконати її піти зі мною
Але вона постійно каже мені, що я лише її друг
Давай, мій прекрасний сусід, я знаю, що ти божественний
Я б зробив усе для тебе, якби ти мене попросив
(Настав твій час, лялька)
Я хочу стрибнути зі свого вікна до твого ліжка
І щоб ти без страху і не зупиняючи мене закопав свою отруту
ти закопаєш мені свою отруту
ти закопаєш мені свою отруту
ти закопаєш мені свою отруту
ти закопаєш мені свою отруту
ти мене поховаєш