Переклад тексту пісні Aquel Lugar - Los Adolescentes

Aquel Lugar (оригінал)

Me enamoré de ti
Me ilusioné, y no es raro
Estas cosas siempre pasan (¡Lleva!)
Cuando rocé tus labios por primera vez
Cambiaste mi vida por completo
Contigo aprendí amar y mucho más
Fue demasiado, demasiado, amor
Cuando me dijiste: «Ámame»
No me olvidaré jamás
De todo lo que vivimos
Allá, en aquel lugar
Amor, volverás, volverás
Yo sé que volverás
Me cuesta vivir sin ti
Siento que tienes mi otra mitad
¿Por qué pelear?
¿Y por qué discutir?
Tonta, te amo
Y si fui yo, perdóname
Todo en la vida pasa, acepto cometí un error
Pero uno es humano y se equivoca
Perdóname, eres tú mi realidad
Fue demasiado, demasiado, amor
Cuando me dijiste: «Ámame»
No me olvidaré jamás
De todo lo que vivimos
Allá, en aquel lugar
Amor, volverás, volverás
Yo sé que volverás
Me cuesta vivir sin ti
Siento que tienes mi otra mitad
¿Por qué pelear?
¿Y por qué discutir?
Tonta, te amo
Y si fui yo, perdóname
Te amo
¡Adolescentes!
(No me olvidaré)
Y es que no puedo
(Jamás)
Fueron tantas cosas
Contigo aprendí a querer
Y es que por ti aprendí a luchar
(No me olvidaré)
No lo olvidaré
(Jamás)
Y no es raro que discutamos
Es normal, por eso-
Me cuesta vivir sin ti
Siento que tienes mi otra mitad
¿Por qué pelear?
¿Y por qué discutir?
Tonta, te amo
Y si fui yo, perdóname

(переклад)

я закохаюсь у тебе
Я схвилювався, і це не дивно
Такі речі завжди трапляються (Несіть!)
Коли я вперше торкнувся твоїх губ
ти повністю змінив моє життя
З тобою я навчився любити і багато іншого
Це було забагато, забагато кохання
Коли ти сказав мені: "Люби мене"
Я ніколи не забуду
всього, що ми живемо
там, в тому місці
Любов, ти повернешся, ти повернешся
Я знаю, що ти повернешся
Мені важко жити без тебе
Я відчуваю, що у тебе є моя друга половинка
Навіщо воювати?
А навіщо сперечатися?
дурно я люблю тебе
І якщо це був я, то пробач мені
Усе в житті буває, я визнаю, що зробив помилку
Але людина людина і робить помилки
Пробач мене, ти моя реальність
Це було забагато, забагато кохання
Коли ти сказав мені: "Люби мене"
Я ніколи не забуду
всього, що ми живемо
там, в тому місці
Любов, ти повернешся, ти повернешся
Я знаю, що ти повернешся
Мені важко жити без тебе
Я відчуваю, що у тебе є моя друга половинка
Навіщо воювати?
А навіщо сперечатися?
дурно я люблю тебе
І якщо це був я, то пробач мені
люблю тебе
Підлітки!
(Я не забуду)
А я не можу
(Ніколи)
було так багато речей
З тобою я навчився любити
І саме завдяки тобі я навчився воювати
(Я не забуду)
я не забуду
(Ніколи)
І ми не рідко сперечаємося
Це нормально, тому...
Мені важко жити без тебе
Я відчуваю, що у тебе є моя друга половинка
Навіщо воювати?
А навіщо сперечатися?
дурно я люблю тебе
І якщо це був я, то пробач мені