Переклад тексту пісні Dicen por Ahi - LOS 4, Laritza Bacallao

Dicen por Ahi (оригінал)

Dices nena que yo soy tu vida
Que yo soy tu gran pasion
Que sin mi ya bo hay salidaa
Ni fuerza en el corazon
Dices que no le crea a la gente
Que no tiene la razon
Que es mentira que ellos mienten
Pa acabar la relacion
Laritza
Nose pero me pasa lo mismo
Es la misma situacion
Tus palabras son cuchillos
Que rasgan mi corazon
Tu dices que no le crea a la gente
Que no tienen la razon
Que es mentira y que ellos mienten
Pa acabar la relacion
Dicen por ahi que te me encaprichas
Que tu no eres para mi que a cada rato te pasas con ficha
Y me dicen por ahi que te me encaprichas
Que tu tampoco eres para mi
Que a cada rato te pasas con fichas
Ay yo no se yo no se
Ay yo no puedo creer
Lo que me cuentan de ti
Que cuando doy la espalda tu me apuñalas a mi
Pero yo no creo lo que se comenta en el barrio
Esos son solo chismes
Y los chiames hacen daño

(переклад)

Ти говориш, дитинко, що я твоє життя
Що я твоя велика пристрасть
Що без мене немає виходу
Ані сили в серці
Ви кажете не вірити людям
це неправильно
Яка брехня, що вони брешуть
щоб припинити стосунки
Лариця
Не знаю, але зі мною відбувається те саме
Це та ж ситуація
твої слова - ножі
що розриває моє серце
Ви кажете не вірити людям
що вони не праві
Що таке брехня і що вони брешуть
щоб припинити стосунки
Там кажуть, що ти мене захоплюєш
Що ти не для мене, що кожен раз проводиш з жетоном
І там мені кажуть, що ти мене захоплюєш
Що ти теж не для мене
Це кожен раз, коли ви проводите з чіпсами
Ой не знаю я не знаю
Ой, не можу повірити
що вони розповідають мені про тебе
Що коли я повернуся спиною, ти вдариш мене
Але я не вірю тому, що говорять по сусідству
це просто плітки
І хіамси болять