Переклад тексту пісні Tu de Que Vas - LOS 4

Tu de Que Vas (оригінал)

Si me dieran a elegir una vez más
Te eligiria sin pensarlo, es que no hay nada que pensar, y que no existe ni
motivo ni razón para dudarlo ni un segundo
Es que tú has sido lo mejor… Que tocó este corazón, y que entre el cielo y tu,
yo me quedo contigo…
Si te he dado todo lo que tengo…
Hasta quedar en deuda conmigo mismo…
Y todavía preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero
¡tú de que vas!
-te di mi vida te di mi tiempo te di mi juventud también te di mi corazón
Si te he dado todo lo que tengo…
Hasta quedar en deuda conmigo mismo…
Y todavía preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero, tú de vas
Si esto no es querer, entonces dime tu lo que será
Yo necesito de tus besos pa' poder respirar
Y de tus ojos que van regalando vida y que me dejan sin salida y para que
quiero salir si nunca he sido tan feliz y te prefiero más que nada en este
mundo…
Si te he dado todo lo que tengo, hasta quedar en deuda conmigo mismo y todavía
preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo que no me pases por el sentimiento y todavía
preguntas si te quiero
Tu de que vas!

Tu de Que Vas (переклад)

Якби мені ще раз дали вибір
Я б вибрав тебе, не замислюючись, це те, що нема про що думати, і що немає
причина або причина сумніватися в цьому на секунду
Це те, що ти був найкращим... що торкнувся цього серця, і що між небом і тобою,
Я залишаюся з тобою…
Якби я дав тобі все, що маю...
Поки я не буду в боргу перед собою...
А ти ще питаєш, чи люблю я тебе, про що ти
Якщо немає жодної хвилини мого часу
Щоб ти не пройшов повз мене думка
А ти все ще питаєш, чи люблю я тебе
що ти задумав!
-Я віддав тобі своє життя Я віддав тобі свій час Я віддав тобі свою молодість Я також віддав тобі своє серце
Якби я дав тобі все, що маю...
Поки я не буду в боргу перед собою...
А ти ще питаєш, чи люблю я тебе, про що ти
Якщо немає жодної хвилини мого часу
Щоб ти не пройшов повз мене думка
А ти ще запитаєш, чи люблю я тебе, ти йди
Якщо це не любов, то скажи мені, що буде
Мені потрібні твої поцілунки, щоб мати можливість дихати
І про твої очі, які дають життя і які не залишають мені виходу і так
Я хочу вийти, якщо ніколи не був таким щасливим, і я віддаю перевагу тобі більше за все в цьому
світ…
Якби я віддав тобі все, що маю, доки я не зобов’язаний самому собі і досі
Ти питаєш, чи люблю я тебе, що ти задумав?
Якщо немає жодної хвилини мого часу, щоб ти не пропустив мене повз почуття і ще
ти питаєш, чи люблю я тебе
Що ти задумав?