Переклад тексту пісні Who's Gonna Take The Garbage Out - Loretta Lynn, Ernest Tubb

Who's Gonna Take The Garbage Out (оригінал)

I take too much abuse to me that’s all I ever get
Yeah callin' a man like you a husband is just like callin' old wild cat a pet
You’d better stop your runnin' around say nothin' stop movin' on
But who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
Each day you walk off over me can’t you take another out
If you start actin' like married man maybe we could find the way to work things
out
You’ll find your key won’t fit the lock if you keep on a keepin' on
But who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
I know you think I’m runnin' round and that’s why you’re so peaked
That’s another lie of that same old stuff but I hope you don’t expect me to
belive
Though after night you don’t come back cause you just love the home
But who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
I know you think I’m runnin' round…
Honey who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
You’re gonna miss me honey gal
Ah you’re kiddin'

(переклад)

Я виношу надто багато образливого ставлення до себе це все, що я когда отримую
Так, назвати чоловіка, як ти, чоловіком, це все одно, що назвати старого дикого кота домашньою твариною
Краще перестань бігати, не кажи нічого, не зупиняйся
Але хто винесе твоє сміття, коли я зібрав свої валізи й пішов
Кожного дня, коли ти проходиш наді мною, чи не можеш вивести ще один
Якщо ви почнете поводитися як одружений чоловік, можливо, ми можемо знайти спосіб вирішувати справи
поза
Ви побачите, що ваш ключ не підійде до замка, якщо ви продовжуєте триматися
Але хто винесе твоє сміття, коли я зібрав свої валізи й пішов
Я знаю, що ти думаєш, що я бігаю, і тому ти такий піднесений
Це ще одна брехня з тих самих старих речей, але я сподіваюся, ви цього не очікуєте
вірити
Хоча після ночі ти не повертаєшся, бо просто любиш дім
Але хто винесе твоє сміття, коли я зібрав свої валізи й пішов
Я знаю, ти думаєш, що я бігаю...
Любий, хто винесе твоє сміття, коли я спакую свої валізи й піду
Ти будеш сумувати за мною, люба дівчино
Ах, ти жартуєш