Переклад тексту пісні Beautiful, Unhappy Home - Loretta Lynn, Ernest Tubb

Beautiful, Unhappy Home (оригінал)

We were proud of this house that we found on a street in the nice part of town
Had it furnished with care we were once happy here now it’s a beautiful unhappy
home
Planted red sweet hard roses for you painted our rooms your favorite blue
Now the colors remain but our love’s not the same oh it’s a beautiful unhappy
home
What a beautiful unhappy home it’s so hard to believe it’s our own
But we’re both held here by a child we love dear in this beautiful unhappy home
Yes we’re both held here…
In our beautiful unhappy home

Beautiful, Unhappy Home (переклад)

Ми пишалися цим будинком, який знайшли на вулиці в прекрасній частині міста
Якби це обставлено дбайливо, ми колись були тут щасливі, тепер це прекрасне нещастя
додому
Посадили червоні солодкі тверді троянди для вас пофарбували наші кімнати у ваш улюблений блакитний колір
Тепер кольори залишилися, але наша любов не та, о, це прекрасне нещасне
додому
Який гарний нещасний дім, так важко повірити, що це наш власний
Але нас обох тримає дитина, яку ми любимо дорого, у цій красивій нещасній оселі
Так, нас обох тут тримають…
У нашому прекрасному нещасному домі