Переклад тексту пісні Stringimi forte - Loredana Errore

Stringimi forte - Loredana Errore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stringimi forte, виконавця - Loredana Errore.
Дата випуску: 27.08.2012
Мова пісні: Італійська

Stringimi forte

(оригінал)
Ho voglia d’amore
Di parole nuove
Di spegnere il male
Che ci ha fatto soffrire
Fino a due minuti fa
Eri per me l’eternità
Ho voglia di vivere
In un modo diverso
Di prendermi il mondo
Che per te ho perso
Ora mi sono accorta che
Non c’entro niente io con te
Eh se ti va stringimi forte
Ma ci sarà solo stanotte
Questo amore è volato via
E con lui tutta la magia
Ho voglia d’amore
Di cercare un senso
Di accendere il fuoco
Che per te si è spento
Pensa che fino a un giorno fa
Eri per me l’eternità
Ma tu mi hai capita
Che io sono vera
Diversa da te, magari più sincera
Da me la quotidianità
A volte si cambia identità
Eh se ti va, stringimi forte
Ma resterai solo una notte
La verità indifferente
Questo amore è volato via
E con lui tutta la magia
Di ogni istante
Di quell’istante che non finiva mai
Eh se ti va, stringimi forte
Che mi amerai solo stanotte
La verità indifferente
Questo amore l’hai mandato via
Con un gesto, soffio di follia
Cadere, rialzarsi
Senza pensare a niente
Cercarsi, odiarsi
Come fosse ancora, ancora
Amore
(переклад)
Я хочу кохання
З нових слів
Щоб погасити зло
Це змусило нас страждати
Ще дві хвилини тому
Ти був для мене вічністю
я хочу жити
По-іншому
Щоб забрати у мене світ
Яку я втратив заради тебе
Тепер я це зрозумів
Я не маю до вас ніякого відношення
Ех, якщо хочеш, тримай мене міцно
Але це буде лише сьогодні ввечері
Це кохання відлетіло
А з ним вся магія
Я хочу кохання
Шукати сенс
Щоб запалити вогонь
Який для вас вимер
Подумайте, що ще день тому
Ти був для мене вічністю
Але ти мене зрозумів
Що я правда
Відрізняється від вас, може бути щирішим
Від мене будні
Іноді ви змінюєте свою особистість
Ех, якщо хочеш, тримай мене міцно
Але ти залишишся лише на одну ніч
Байдужа правда
Це кохання відлетіло
А з ним вся магія
Кожної миті
Тієї миті, яка ніколи не закінчилася
Ех, якщо хочеш, тримай мене міцно
Що ти будеш любити мене тільки сьогодні ввечері
Байдужа правда
Ти відправив цю любов геть
Жестом, подихом божевілля
Падай, вставай
Ні про що не думаючи
Шукають один одного, ненавидять один одного
Як було ще, ще
Любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se domani sei con me 2016
Nuovi giorni da vivere 2016
Convincimi 2016
Dio come ti amo 2016

Тексти пісень виконавця: Loredana Errore