Переклад тексту пісні Nuovi giorni da vivere - Loredana Errore

Nuovi giorni da vivere - Loredana Errore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuovi giorni da vivere, виконавця - Loredana Errore. Пісня з альбому Luce infinita, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2016
Лейбл звукозапису: Isola degli Artisti
Мова пісні: Італійська

Nuovi giorni da vivere

(оригінал)
Guardare dall’altra parte
E non riconoscersi
E questi giorni saranno lontanissimi
Perché l’amore non è in sospeso
Basta solo proteggere
Quelle ferite profonde così stupide
Così stupide
Guardare dall’altra parte
Non è come nascondersi
Ma è credere in un abbraccio per riprendersi
Ogni giorno è un sapore
Che ti puoi permettere
E diventa importante adesso credere
Che no, non sarà
La tua ultima storia
Così importante
E no, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
Guardare dall’altra parte
I tuoi sogni in sospeso
Tutto ciò che ti serve e che tieni nascosto
Perché basta un salto
Per riprendersi tutto
Ogni giorno è importante per scoprire
Che no, non sarà
La tua ultima storia
Così importante
E no, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
Devi credere
Com'è inutile
Ancora piangere
Restando immobili
In ogni lacrima
Senza accorgerti
Che hai nuovi giorni da vivere
Hai nuovi giorni da vivere
Hai nuovi spazi da riempire
Tutto ciò che ti serve
È proprio lì che è nascosto
Perché basta un momento
Per riprendersi tutto
Hai nuovi giorni da vivere
Hai nuovi spazi da riempire
Tutto ciò che ti serve
È proprio lì che è nascosto
Basta solo un momento per riprendersi tutto
Ci vuole coraggio per riprendersi il cielo
Non sarà la tua ultima storia
Così importante
E no, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
No, non sarà
La tua ultima storia
Così importante
No, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
(переклад)
Подивіться в інший бік
І не впізнай себе
І ці дні будуть дуже далекі
Бо любов не в очікуванні
Треба лише захистити
Ті дурні глибокі рани
Такий дурний
Подивіться в інший бік
Це не як ховатися
Але це віра в обійми, щоб одужати
Кожен день – це смак
Що ви можете собі дозволити
І тепер важливо вірити
Що ні, не буде
Ваша остання історія
Так важливо
І ні, не буде
Ця рана змушує вас страждати
Подивіться в інший бік
Ваші незавершені мрії
Все, що вам потрібно і тримайте приховано
Бо досить стрибка
Щоб все повернути
Кожен день важливо з’ясовувати
Що ні, не буде
Ваша остання історія
Так важливо
І ні, не буде
Ця рана змушує вас страждати
Ти маєш вірити
Як це марно
Все ще плаче
Залишаючись нерухомим
У кожній сльозі
Сам того не усвідомлюючи
Щоб тобі жити нові дні
Тобі жити нові дні
У вас є нові місця, які потрібно заповнити
Все, що вам потрібно
Ось де воно сховане
Бо досить хвилини
Щоб все повернути
Тобі жити нові дні
У вас є нові місця, які потрібно заповнити
Все, що вам потрібно
Ось де воно сховане
Щоб усе відновити, потрібна лише мить
Щоб повернути небо, потрібна мужність
Це не буде ваша остання історія
Так важливо
І ні, не буде
Ця рана змушує вас страждати
Ні, не буде
Ваша остання історія
Так важливо
Ні, не буде
Ця рана змушує вас страждати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se domani sei con me 2016
Convincimi 2016
Dio come ti amo 2016

Тексти пісень виконавця: Loredana Errore