Переклад тексту пісні Wishing on a Scar - Lord Of The Lost

Wishing on a Scar (оригінал)

So, a light the red of lust
Fills sky that we once shared
In alabaster seas
It falls like in despair
The colours permeate
A flag of a fallow land
There is no place to start
To make ambitious plans
Born in need
Spirit weak
(Born in need)
The world we seek
(Spirit weak)
Is obsolete
So, it’s true I’ve killed before
But i cannot again
Some visions stay to haunt
Decisions steeped in shame
Maybe it was brave
To step through the portal
The most heroic souls
Accept we are mortal
Born in need
Spirit weak
(Born in need)
The world we seek
(Spirit weak)
Is obsolete
Believing we’re special — the curse of the mind
No defying death nor controlling time
Born in need
Spirit weak
I need to know
How this story goes
But I’m wishing on a scar
What tales been told
When the credits roll
And I’m wishing on a scar

(переклад)

Отже, червоний від пожадливості
Наповнює небо, яким ми колись ділилися
В алебастрових морях
Воно впадає, як відчай
Кольори пронизують
Прапор перелогу
Немає з чого починати
Щоб будувати амбітні плани
Народжені в біді
Дух слабкий
(Народжені в потребі)
Світ, який ми шукаємо
(Слабкий дух)
Застаріло
Отже, це правда, що я вбивав раніше
Але я знову не можу
Деякі видіння залишаються переслідувати
Рішення поглинені ганьбою
Можливо, це було сміливо
Щоб пройти через портал
Найгероїчніші душі
Прийміть, що ми смертні
Народжені в біді
Дух слабкий
(Народжені в потребі)
Світ, який ми шукаємо
(Слабкий дух)
Застаріло
Вірити, що ми особливі — прокляття розуму
Немає не кидати виклик смерті чи контролювати час
Народжені в біді
Дух слабкий
Мені потрібно знати
Як проходить ця історія
Але я хочу мати шрам
Які казки розповідали
Коли кредити набігають
І я бажаю шрама