Переклад тексту пісні We Were Divine - Lord Of The Lost

We Were Divine (оригінал)

In a velvet ballroom where I did once belong
Saddened keys reverberate
For my farewell song
That winter was bitter until our souls did twine
Wine would flow the sweetest red
Kisses laced with fire
Candles flicker through the night
Framing our desire
Then autumn was torture
But little did I know
We were divine
Two hearts beating time
The King and Queen of the old town
In both our minds
Oh, I stood so proud
The glory we’d found
As pure as the snow that had stayed for too long now
The light had died inside her eyes
Words could not conceal
Sometimes truth will come to wound and not just to heal
A life defined by what’s left behind
A love that we cruelly cut down while in its prime
And I always vowed to never allow
My world missing all purpose like it is now
Cold earth on my blistered skin
Buried bones lie close
Memories of her fade as I’m giving up the ghost

We Were Divine (переклад)

В оксамитовій бальній залі, де я колись належав
Смутні ключі лунають
Для моєї прощальної пісні
Гіркою була та зима, аж наші душі не скрутилися
Вино текло б найсолодше червоне
Поцілунки переплетені вогнем
Свічки миготять всю ніч
Обрамлення нашого бажання
Тоді осінь була тортурою
Але я мало що знав
Ми були божественними
Два серця б'ються
Король і королева старого міста
В обох наших думках
О, я стояв такий гордий
Слава, яку ми знайшли
Чистий, як сніг, що лежав надто довго
Світло померло в її очах
Слова не могли приховати
Іноді правда приходить, щоб ранити, а не просто залікувати
Життя, визначене тим, що залишилося позаду
Любов, яку ми жорстоко знищили під час розквіту
І я завжди клявся ніколи не дозволяти
У моєму світі немає жодної мети, як зараз
Холодна земля на моїй потертій шкірі
Поховані кістки лежать близько
Спогади про неї згасають, коли я відмовляюся від привида