Переклад тексту пісні Waiting for You to Die - Lord Of The Lost

Waiting for You to Die (оригінал)

In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I’d confess and I’d do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing is waiting
I’m waiting for you
Waiting for you to die
I’ve put you on an podestal it’s true
Now I want to kick it from under you
Your neck in a noose
My heart in a whirl
So let the ebony flag unfurl
Your cruellest nightmare is my dream
My dream come true
In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I’d confess and I’d do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing is waiting
I’m waiting for you
Waiting for you to die
One push, you’re drowning
In the boating lake
At last a drama that you did not fake
Scream for a lifebuoy
But I’d throw a wreath
To honour what is dying beneath
In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I’d confess and I’d do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing is waiting
I’m waiting for you
Waiting for you to die
Your cruellest nightmare is my dream
My dream come true
In another world I would slay you
I would martyr and mortify
But all I am doing is waiting
I’m waiting for you
Waiting for you to die
In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I’d confess and I’d do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing is waiting
I’m waiting for you
Waiting for you
I’m waiting for you
Waiting for you to die

(переклад)

В іншому світі я б убив вас
Я б мучеників і умертвив
В іншому світі я б убив
Я б зізнався, і я б поспішав
В іншому світі я б співав тобі
Багряна колискова
Але все, що я роблю — це чекання
Я чекаю на вас
Чекаю, поки ти помреш
Я поставив вас на підестал, це правда
Тепер я хочу викинути його з-під тебе
Ваша шия в петлі
Моє серце у виру
Тож нехай розгорнеться прапор з чорного дерева
Твій найжорстокіший кошмар — це мій сон
Моя мрія здійснилася
В іншому світі я б убив вас
Я б мучеників і умертвив
В іншому світі я б убив
Я б зізнався, і я б поспішав
В іншому світі я б співав тобі
Багряна колискова
Але все, що я роблю — це чекання
Я чекаю на вас
Чекаю, поки ти помреш
Один поштовх, ти потонеш
В озері для човнів
Нарешті драма, яку ви не підробили
Кричати про рятувальний круг
Але я б кинув вінок
Вшанувати те, що вмирає внизу
В іншому світі я б убив вас
Я б мучеників і умертвив
В іншому світі я б убив
Я б зізнався, і я б поспішав
В іншому світі я б співав тобі
Багряна колискова
Але все, що я роблю — це чекання
Я чекаю на вас
Чекаю, поки ти помреш
Твій найжорстокіший кошмар — це мій сон
Моя мрія здійснилася
В іншому світі я б убив вас
Я б мучеників і умертвив
Але все, що я роблю — це чекання
Я чекаю на вас
Чекаю, поки ти помреш
В іншому світі я б убив вас
Я б мучеників і умертвив
В іншому світі я б убив
Я б зізнався, і я б поспішав
В іншому світі я б співав тобі
Багряна колискова
Але все, що я роблю — це чекання
Я чекаю на вас
Чекаю на вас
Я чекаю на вас
Чекаю, поки ти помреш