Переклад тексту пісні The Shadow and the Sun - Lord Of The Lost

The Shadow and the Sun (оригінал)

You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You are the demon haunting me right after midnight
I’ve tried so hard to let you go, for the sake of self control
But here I am, going crazy in the moonlight again
Every single step, taking you away
Feels like punishment
Can’t you see that I’m on my knees?
And I need relief, I’m addicted, why don’t you feel the same?
How could I desire what I don’t deserve?
I can’t still the urge, your attention is heroin
Give me more of it, just a little bit
Only you can ease the pain
Oh it’s tearing me apart
You’re the nail in my coffin
And the beat to my heart
You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You’re the demon haunting me right after midnight
I’ve tried so hard to let you go, for the sake of self control
But here I am, going crazy in the moonlight again
Every thought of you is another hit
I’m afraid to lose what I don’t even have
It all, though I want it so badly
It’s killing me, why don’t you feel the same?
Know this can’t go on, gotta break the spell
I tried everything, tried to cut you out of my skin
But you got back in
And the moment you’re back is the moment you win
Oh!
It’s tearing me apart
You’re the nail in my coffin
And the beat to my heart
Oh!
It’s driving me insane
You’re the fire of the moth
Going into the flame
You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You’re the demon haunting me right after midnight
I’ve tried so hard to let you go, for the sake of self control
But here I am, going crazy in the moonlight again
And I don’t quite want this to end
If this is the closest I get
I’ll live through this nightmare and savour this moment 'til dawn
You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You are the demon haunting me right after midnight
You are the longing that I run from, the shadow and the Sun
You’re the demon haunting me right after midnight
I’ve tried so hard to let you go, for the sake of self control
But here I am, going crazy in the moonlight again
Again
Every single step, taking you away
Every single step, taking you away
Every single step, taking you away
Every single step feels like punishment

The Shadow and the Sun (переклад)

Ти — туга, від якої я втікаю, тінь і сонце
Ти демон, який переслідує мене відразу після півночі
Я так намагався відпустити вас, заради самоконтролю
Але ось я знову божеволію в місячному світлі
Кожен крок забирає тебе геть
Відчувається як покарання
Хіба ви не бачите, що я на колінах?
І мені потрібне полегшення, я залежний, чому ти не відчуваєш те ж саме?
Як я можу бажати того, чого не заслуговую?
Я не можу заспокоїтися, ваша увага — героїн
Дайте мені більше, трохи
Тільки ви можете полегшити біль
О, це розриває мене
Ти цвях у моїй труні
І удар до мого серця
Ти — туга, від якої я втікаю, тінь і сонце
Ти демон, який переслідує мене відраз після півночі
Я так намагався відпустити вас, заради самоконтролю
Але ось я знову божеволію в місячному світлі
Кожна думка про вас — ще один хіт
Я боюся втратити те, чого навіть не маю
Усе це, хоча я так сильно хочу
Мене це вбиває, чому ти не відчуваєш те ж саме?
Знай, що це не може продовжуватися, потрібно розірвати чари
Я випробував усе, намагався вирізати тебе зі своєї шкіри
Але ти повернувся
І коли ви повертаєтеся, ви перемагаєте
Ой!
Це розриває мене
Ти цвях у моїй труні
І удар до мого серця
Ой!
Це зводить мене з розуму
Ви вогонь молі
Заходячи в полум'я
Ти — туга, від якої я втікаю, тінь і сонце
Ти демон, який переслідує мене відраз після півночі
Я так намагався відпустити вас, заради самоконтролю
Але ось я знову божеволію в місячному світлі
І я не дуже хочу, щоб це закінчилося
Якщо це найближче, що я добираюся
Я переживу цей кошмар і насолоджуюся цією митьою до світанку
Ти — туга, від якої я втікаю, тінь і сонце
Ти демон, який переслідує мене відразу після півночі
Ти — туга, від якої я втікаю, тінь і сонце
Ти демон, який переслідує мене відраз після півночі
Я так намагався відпустити вас, заради самоконтролю
Але ось я знову божеволію в місячному світлі
Знову
Кожен крок забирає тебе геть
Кожен крок забирає тебе геть
Кожен крок забирає тебе геть
Кожен крок виглядає як покарання