Переклад тексту пісні Die Flamme - Lord Of The Lost, Sündenrausch

Die Flamme (оригінал)

Dämonen aus vergangener Zeit
Die Wächterin der Dunkelheit
Sie steht vor mir im Flammenkleid
Nur sie und ich wiedervereint
Oh, weil ich nicht anders kann
Mich zieht die Flamme magisch an
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil nur sie versteht, wie mein Herz schlägt
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil sie für mich brennt und mein Herz kennt
Ich lauf auf Kohlen zu ihr soweit
Denn was ist schon die Ewigkeit
Ohne Wärme, ohne Leid
Nur sie und ich wiedervereint
Oh, weil ich nicht anders kann
Mich zieht die Flamme magisch an
Irgendwann hat sie mich ausgebrannt
Doch bis dahin halt ich ihr die Hand
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil nur sie versteht, wie mein Herz schlägt
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil sie für mich brennt und mein Herz kennt
Wonach mein Herz sich sehnt
Daran mein Herz vergeht
Oh, weil ich nicht anders kann
Mich zieht die Flamme magisch an
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil nur sie versteht, wie mein Herz schlägt
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Weil sie für mich brennt und mein Herz kennt
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann

Die Flamme (переклад)

Демони з минулого
Охоронець темряви
Вона стоїть переді мною в сукні полум’я
Тільки вона і я возз’єдналися
О, бо я нічим не можу допомогти
Полум’я чарівно притягує мене
О-о-о-о-о, під її чарами
Бо тільки вона розуміє, як б’ється моє серце
О-о-о-о-о, під її чарами
Бо вона горить за мене і знає моє серце
Я йду до неї по вугіллям
Бо що таке вічність?
Без тепла, без страждання
Тільки вона і я возз’єдналися
О, бо я нічим не можу допомогти
Полум’я чарівно притягує мене
Зрештою вона спалила мене
Але доти я буду тримати її за руку
О-о-о-о-о, під її чарами
Бо тільки вона розуміє, як б’ється моє серце
О-о-о-о-о, під її чарами
Бо вона горить за мене і знає моє серце
Те, чого прагне моє серце
Від цього моє серце тане
О, бо я нічим не можу допомогти
Полум’я чарівно притягує мене
О-о-о-о-о, під її чарами
Бо тільки вона розуміє, як б’ється моє серце
О-о-о-о-о, під її чарами
Бо вона горить за мене і знає моє серце
О-о-о-о-о, під її чарами
о
О-о-о-о-о, під її чарами