| So Good It Hurts (оригінал) | So Good It Hurts (переклад) |
|---|---|
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good it hurts me so good | Так добре, що мені так боляче |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So damn good it hurts | Дуже добре, що боляче |
| I still can feel | Я все ще відчуваю |
| I forgot that I could | Я забув, що можу |
| I thought I would die | Я думав, що помру |
| Now I feel so alive | Тепер я почуваюся таким живим |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good | Так добре |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| It’s been a long rocky road | Це була довга кам’яниста дорога |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| To feel my heart ache | Відчути, як болить моє серце |
| I’m still standing strong and unbowed | Я все ще стою міцний і непохитний |
| The long way out of hell | Довгий шлях із пекла |
| Is stoned with double-bladed spears | Покиданий дволезистими списами |
| But I’m here | Але я тут |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good it hurts me so good | Так добре, що мені так боляче |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So damn good it hurts | Дуже добре, що боляче |
| I still can feel | Я все ще відчуваю |
| I forgot that I could | Я забув, що можу |
| I thought I would die | Я думав, що помру |
| Now I feel so alive | Тепер я почуваюся таким живим |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good | Так добре |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| It’s been an age since I was here | Минув вік, відколи я був тут |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| Full-blooded and live | Повнокровний і живий |
| I’ll never again disappear | Я більше ніколи не зникну |
| The long way out of hell | Довгий шлях із пекла |
| Is stoned with anger and disgrace | Забитий гнівом і ганьбою |
| The longer way to heaven | Довший шлях до неба |
| Is impossible to tramp | Бродити неможливо |
| At nightfall I will wrap my heart in blackness for them | З настанням ночі за них я загорну серце в темряву |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good it hurts me so good | Так добре, що мені так боляче |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So damn good it hurts | Дуже добре, що боляче |
| I still can feel | Я все ще відчуваю |
| I forgot that I could | Я забув, що можу |
| I thought I would die | Я думав, що помру |
| Now I feel so alive | Тепер я почуваюся таким живим |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good | Так добре |
| So good it hurts | Так добре, що боляче |
| So good | Так добре |
