Переклад тексту пісні Ruins - Lord Of The Lost

Ruins (оригінал)

They walked this withered wasteland
The taste of ash in every breath
A violent past forsaken
The creeds did breed contempt
Seeking grace and beauty in the wreckage
Pure wisdom hides away in the decay
The shadowed truth foretold the message
The darkest heart can lead the right way
Here in ruins life still grows
Here in ruins, a blooming rose
Here in ruins love remains
We will rise again
So don’t let your downfall be destiny
Don’t blame the stars
So don’t let your downfall be destiny
The moment is ours
All monuments now remnants
The grandiose reduced to dust
Those sacred names abolished
This future we must trust
It is our duty to replenish
Envisage life eclipsing death and fate
From sallow youth to the decrepit
The tarnished start to reason faith
So don’t let your downfall be destiny
Don’t blame the stars
So don’t let your downfall be destiny
The moment is ours
Here in ruins life still grows
Here in ruins, a blooming rose
Here in ruins love remains
We will rise again
Hope is here, so near
Hope is here, a new life
Hope is here, so near
Hope is here, a new life
So don’t let your downfall be destiny
Don’t blame the stars
So don’t let your downfall be destiny
The moment is ours
I walk this withered wasteland
A sense of purpose in each step
Wherever this path takes us
We’ll tread with pure intent

Ruins (переклад)

Вони йшли цією висохлою пусткою
Смак попелу на кожному подиху
Насильницьке минуле, покинуте
Символи віри викликали зневагу
Шукайте витонченість і красу в уламках
Чиста мудрість ховається в тлінні
Затінена правда передвіщала повідомлення
Найтемніше серце може вести правильний шлях
Тут, у руїнах, життя все ще зростає
Тут, у руїнах, квітуча троянда
Тут, у руїнах, залишається кохання
Ми встанемо знову
Тож не дозволяйте, щоб ваше падіння стало долею
Не звинувачуйте зірок
Тож не дозволяйте, щоб ваше падіння стало долею
Мить наш
Усі пам'ятники зараз збереглися
Грандіозне перетворилося на прах
Ці священні імена скасовано
Це майбутнє, якому ми мусимо довіряти
Це наш обов’язок поповнити
Уявіть собі життя, що затьмарює смерть і долю
Від жовтої молодості до старого
Заплямований початок розуміти віру
Тож не дозволяйте, щоб ваше падіння стало долею
Не звинувачуйте зірок
Тож не дозволяйте, щоб ваше падіння стало долею
Мить наш
Тут, у руїнах, життя все ще зростає
Тут, у руїнах, квітуча троянда
Тут, у руїнах, залишається кохання
Ми встанемо знову
Надія тут, так близько
Надія тут, нове життя
Надія тут, так близько
Надія тут, нове життя
Тож не дозволяйте, щоб ваше падіння стало долею
Не звинувачуйте зірок
Тож не дозволяйте, щоб ваше падіння стало долею
Мить наш
Я ходжу цією висохлою пусткою
Почуття цілі на кожному кроці
Куди б нас не привів цей шлях
Ми будемо діяти з чистим наміром