| Porcelain (оригінал) | Porcelain (переклад) |
|---|---|
| Come hold me close | Підійди, обійми мене |
| Sink your teeth into my skin | Впивайся зубами в мою шкуру |
| Torn far below | Розірваний далеко внизу |
| Break me like porcelain | Зламай мене, як порцеляну |
| I let go of fear | Я відпускаю страх |
| And I’ll never regret | І ніколи не пошкодую |
| The end feels so near | Здається, що кінець так близький |
| But I’ll never forget | Але я ніколи не забуду |
| I want to believe | Я хочу вірити |
| But once bitte, twice shy | Але один раз кусав, двічі соромився |
| I want to receive | Я хочу отримувати |
| Absolution to die | Відпущення померти |
| One day in you arms | Один день у вас на руках |
| Unable to try | Неможливо спробувати |
| Pretending I’m strong | Прикидаючись, що я сильний |
| When I’m closing my eyes | Коли я закриваю очі |
| Come hold me close | Підійди, обійми мене |
| Sink your teeth into my skin | Впивайся зубами в мою шкуру |
| Torn far below | Розірваний далеко внизу |
| Break me like porcelain | Зламай мене, як порцеляну |
| I let go of fear | Я відпускаю страх |
| And I’ll never regret | І ніколи не пошкодую |
| The end feels so near | Здається, що кінець так близький |
| But I’ll never forget | Але я ніколи не забуду |
| I want a piece | Я хочу шматочок |
| Or a splinter at least | Або, принаймні, осколок |
| As proof of eternal | Як доказ вічного |
| Commitment to me | Відданість мені |
| I love the sound | Мені подобається звук |
| When you call out my name | Коли ти називаєш моє ім’я |
| To bid me farewell | Щоб попрощатися зі мною |
| When I leave still untamed | Коли я йду ще неприборканою |
| Everithing hurts | Все болить |
| It’s all going by | Це все проходить |
| We all disappear | Ми всі зникаємо |
| When everithing dies | Коли все вмирає |
