| The night was black as coal
| Ніч була чорна, як вугілля
|
| Helpless like a child
| Безпорадний, як дитина
|
| With hands enchained and cold
| З закутими й холодними руками
|
| I was looking up in fright
| Я з переляком дивився вгору
|
| You are not from this world
| Ти не з цього світу
|
| You are born in the flames
| Ви народилися в вогні
|
| And you’re not from this world
| І ти не з цього світу
|
| Oh, please tell me, tell me your name
| Скажи мені, будь ласка, своє ім’я
|
| (The night was black as coal)
| (Ніч була чорна, як вугілля)
|
| The night was black as coal
| Ніч була чорна, як вугілля
|
| In a blaze of blinding white
| У сліпучо-білому полум’ї
|
| But I still saw as I closed my eyes
| Але я все ще бачив, як заплющив очі
|
| You are not from this world
| Ти не з цього світу
|
| You are born in the flames
| Ви народилися в вогні
|
| And you’re not from this world
| І ти не з цього світу
|
| Oh, please tell me your name
| О, скажіть мені ваше ім’я
|
| Not from this world
| Не з цього світу
|
| You are born in the flames
| Ви народилися в вогні
|
| And you’re not from this world
| І ти не з цього світу
|
| Oh, please tell me your name
| О, скажіть мені ваше ім’я
|
| Not from this world
| Не з цього світу
|
| You are born in the flames
| Ви народилися в вогні
|
| And you’re not from this world
| І ти не з цього світу
|
| Oh, please tell
| О, скажіть будь ласка
|
| Not from this world
| Не з цього світу
|
| You are born in the flames
| Ви народилися в вогні
|
| And you’re not from this world
| І ти не з цього світу
|
| Oh, please tell me your name
| О, скажіть мені ваше ім’я
|
| Not from this world
| Не з цього світу
|
| You are born in the flames
| Ви народилися в вогні
|
| And you’re not from this world
| І ти не з цього світу
|
| Oh, please tell (Tell me)
| О, будь ласка, скажи (скажи мені)
|
| Your name
| Твоє ім'я
|
| Time stands still | Час стоїть на місці |