Переклад тексту пісні Love in a Time of War - Lord Of The Lost

Love in a Time of War (оригінал)

Sometimes I feel
Like I’m standing still
This world’s spinning
Faster each day, each day
No time to lose
No time to recall
No time to choose
Fade away after all
Love in a time of war
We can not feel anymore
Love in a time of darkness
We killed love in a time of war
There’s a war in my head
I can’t stop the hurt
I can’t close my eyes to escape, escape
I still own that hate
That keeps me awake
Nights of bombing instead
And this war in my head
Love in a time of war
We can not feel anymore
Love in a time of darkness
We killed love in a time of war
Until till today the flowers of evil didn’t fade
The doors of perception are wide opened today
We sit and wait for the day of God’s wrath
Eager to pray, to escape the aftermath
Love in a time of war
We can not feel anymore
Love in a time of darkness
We killed love in a time
Love in a time of hate
Blindness is lying in wait
Love in the time of horror
We killed love in a time
A time of war

(переклад)

Іноді я відчуваю
Ніби я стою на місці
Цей світ крутиться
Швидше кожен день, кожен день
Немає часу на втрати
Немає часу згадувати
Немає часу на вибір
Згаснути все-таки
Любов у час війни
Ми не можемо більше відчувати
Любов у темний час
Ми вбили кохання під час війни
У моїй голові війна
Я не можу зупинити біль
Я не можу заплющити очі втекти, втекти
Я досі володію цією ненавистю
Це не дозволяє мені спати
Натомість ночі бомбардувань
І ця війна в моїй голові
Любов у час війни
Ми не можемо більше відчувати
Любов у темний час
Ми вбили кохання під час війни
До сьогодні квіти зла не зів’яли
Двері сприйняття сьогодні широко відчинені
Ми сидимо і чекаємо дня Божого гніву
Бажання помолитися, уникнути наслідків
Любов у час війни
Ми не можемо більше відчувати
Любов у темний час
Ми вбили кохання в один час
Любов у час ненависті
Сліпота чекає
Любов у час жаху
Ми вбили кохання в один час
Час війни