Переклад тексту пісні Liberty in Death - Lord Of The Lost, Nina Jiers of Neopera

Liberty in Death (оригінал)

Memories running through my hands
I let them go so they can die forever
The lines begin to blur and fade forever
I turn the page, it’s empty
Father!
Oh Father!
Holy Father!
You lied…
(Nina Jiers)
Life and you have tried to find
A way to coalesce
Try hard because you’ll never find
Your liberty in death
(Chris Harms)
Where are the colours in my past
They fade to grey, blackout, and leave forever
Let’s build a church on sand and lie forever
We’ll never get a second chance
(Nina Jiers)
Life and you have always tried to find
A way to coexist
Try hard because one day you’ll find
Your liberty in bliss
Life and you have tried to find
A way to coalesce
Try hard because you’ll never find
Your liberty in death

Liberty in Death (переклад)

У моїх руках проходять спогади
Я відпускаю їх щоб вони могли померти назавжди
Лінії починають розмиватися й зникати назавжди
Я перегортаю сторінку, вона порожня
Отче!
О батьку!
Святий Отче!
Ви брехали…
(Ніна Йєрс)
Життя і ви намагалися знайти
Спосіб об’єднання
Постарайтеся, бо ніколи не знайдете
Ваша свобода в смерті
(Кріс Хармс)
Де кольори в моєму минулому
Вони стають сірими, затемнюються й залишаються назавжди
Давайте побудуємо церкву на піску і будемо лежати вічно
Ми ніколи не отримаємо другого шансу
(Ніна Йєрс)
Життя і ви завжди намагалися знайти
Спосіб співіснування
Постарайтеся, бо одного дня ви знайдете
Ваша свобода в блаженстві
Життя і ви намагалися знайти
Спосіб об’єднання
Постарайтеся, бо ніколи не знайдете
Ваша свобода в смерті