Переклад тексту пісні Hurt Again - Lord Of The Lost

Hurt Again (оригінал)

How long ago, how long ago
Have I forgotten to feel me?
But now I know, but now I know
This pain I feel is the real me
And I thank you for it, and I thank you for it
You made me hurt again, hurt again, hurt again
Made me remember when I loved the man I am
You made me hurt again, bleed again, feel again
And those who hurt again can also love again
And I thank you for the pain
The way it made me change
The way it made me fall, fall again
I’ve got lost in the days
Counting the waves
Counting the ways I could leave here
But before I knew what’s going on
It was you who gave me reason to feel fear
And I thank you for it, and I thank you for it
You made me hurt again, hurt again, hurt again
Made me remember when I loved the man I am
You made me hurt again, bleed again, feel again
And those who hurt again can also love again
How long ago, how long ago
Have I forgotten to feel me?
But now I know, but know I know
This pain I feel is the real me

(переклад)

Як давно, як давно
Я забув відчути себе?
Але тепер я знаю, але тепер знаю
Цей біль, який я відчуваю, є справжнім я
І я дякую вам за це, і я дякую вам за це
Ти зробив мені боляче, знову боляче, знову боляче
Змусила мене згадати, коли я кохала свого чоловіка
Ти змусив мене знову боліти, знову кровоточити, знову відчувати
А ті, кому знову боляче, можуть знову любити
І я дякую тобі за біль
Як це змусило мене змінитися
Так, як це змусило мене впасти, знову впасти
Я заблукав у дні
Підрахунок хвиль
Підраховуючи шляхи, якими я міг би піти звідси
Але раніше я знав, що відбувається
Це ти дав мені привід відчувати страх
І я дякую вам за це, і я дякую вам за це
Ти зробив мені боляче, знову боляче, знову боляче
Змусила мене згадати, коли я кохала свого чоловіка
Ти змусив мене знову боліти, знову кровоточити, знову відчувати
А ті, кому знову боляче, можуть знову любити
Як давно, як давно
Я забув відчути себе?
Але тепер я знаю, але знаю, що знаю
Цей біль, який я відчуваю, є справжнім я