Переклад тексту пісні I'll Sleep When You're Dead - Lord Of The Lost, Douglas Blair

I'll Sleep When You're Dead (оригінал)

You left me all alone
Broken, cold and bare
Open to the bone
Stuck in my despair
But one day I will rise
And I will hunt you
I will hunt you down
This is not the end
This is not the end
I’m finding you
This is not the end (Oh no!)
I’ll sleep when you’re dead
I will not give
Oh Oh Oh Oh Oh
I’m only here to take
I’ll sleep when you’re dead
I won’t find no sleep
Until you’re passing on
Whatever makes you weak
Makes me feel so strong
And I will rise again
And I will hunt you
I will hunt you down
This is not the end
This is not the end
I’m finding you
This is not the end (Oh no!)
I’ll sleep when you’re dead
I will not give
Oh Oh Oh Oh Oh
I’m only here to take
I’ll sleep when you’re dead
This is not the end
I’m finding you
This is not the end (Oh no!)
I’ll sleep when you’re dead
I will not give
Oh Oh Oh Oh Oh
I’m only here to take
I’ll sleep when you’re dead
I’ll sleep when you’re dead
I’ll sleep when you’re dead

(переклад)

Ти залишив мене саму
Розбитий, холодний і голий
Відкритий до кісток
Застряг у відчаї
Але одного дня я встану
І я полюватиму на вас
Я висліджу вас
Це ще не кінець
Це ще не кінець
я тебе знайду
Це не кінець (О ні!)
Я буду спати, коли ти помреш
Я не дам
О О О О О
Я тут лише забрати
Я буду спати, коли ти помреш
Я не знайду сну
Поки ви не передаєте
Все, що робить вас слабким
Це змушує мене відчувати себе таким сильним
І я воскресну знову
І я полюватиму на вас
Я висліджу вас
Це ще не кінець
Це ще не кінець
я тебе знайду
Це не кінець (О ні!)
Я буду спати, коли ти помреш
Я не дам
О О О О О
Я тут лише забрати
Я буду спати, коли ти помреш
Це ще не кінець
я тебе знайду
Це не кінець (О ні!)
Я буду спати, коли ти помреш
Я не дам
О О О О О
Я тут лише забрати
Я буду спати, коли ти помреш
Я буду спати, коли ти помреш
Я буду спати, коли ти помреш