Переклад тексту пісні Doomsday Disco - Lord Of The Lost

Doomsday Disco (оригінал)

Lost in the beat
Forget the terror of the chaos outside
There’s no ecstasy
Quite like knowing that we’ve only tonight
War never sleeps
But this evening each song is gift
Sing it with me
Come on people raise your fist to the riff
We, we are, we are the dancefloor
We are united, we are damned
We, we are, we are the dancefloor
Every stranger is a friend
We, we are, we are the dancefloor
We begin to understand
We, we are, we are the dancefloor
We are damned
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
Stay close to me
We’ll leave in unity — it’s our death right
There’s no rhapsody
To match the moment when our bodie entwined
We, we are, we are the dancefloor
We are united, we are damned
We, we are, we are the dancefloor
Every stranger is a friend
We are damned
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
Doomsday disco
Doomsday disco
Doomsday disco
Doomsday disco
United by our fate, the night and the music
Everything you have left
Hell, you’d better use it
(We, we are, we are the dance floor)
And all that we demand
(We, we are, we are the dance floor)
We’ll be together to the end
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
Doomsday disco
Doomsday disco
Doomsday disco
Doomsday disco
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more

(переклад)

Загублений у такті
Забудьте про жах хаосу на вулиці
Немає екстазі
Це як знати, що ми лише сьогодні ввечері
Війна ніколи не спить
Але цього вечора кожна пісня — подарунок
Заспівай разом зі мною
Люди, підніміть кулак до рифу
Ми, ми є ми – танцпол
Ми єдині, ми прокляті
Ми, ми є ми – танцпол
Кожен незнайомець — друг
Ми, ми є ми – танцпол
Ми починаємо розуміти
Ми, ми є ми – танцпол
Ми прокляті
Дискотека Судного дня
Армагедонський пекло
Хардкор, хардкор
Дискотека Судного дня
Не боїться останнього шоу
Я хочу більше
Дискотека Судного дня
Армагедонський пекло
Хардкор, хардкор
Дискотека Судного дня
Не боїться останнього шоу
Я хочу більше
Будь поруч зі мною
Ми підемо в єдності — це наше право на смерть
Немає рапсодії
Щоб відповідати моменту, коли наше тіло переплелося
Ми, ми є ми – танцпол
Ми єдині, ми прокляті
Ми, ми є ми – танцпол
Кожен незнайомець — друг
Ми прокляті
Дискотека Судного дня
Армагедонський пекло
Хардкор, хардкор
Дискотека Судного дня
Не боїться останнього шоу
Я хочу більше
Дискотека Судного дня
Армагедонський пекло
Хардкор, хардкор
Дискотека Судного дня
Не боїться останнього шоу
Я хочу більше
Дискотека Судного дня
Дискотека Судного дня
Дискотека Судного дня
Дискотека Судного дня
Об’єднані нашою долею, ніччю та музикою
Все, що тобі залишилося
Чорт, краще скористайся ним
(Ми, ми є ми танцпол)
І все, що ми вимагаємо
(Ми, ми є ми танцпол)
Ми будемо разом до кінця
Дискотека Судного дня
Армагедонський пекло
Хардкор, хардкор
Дискотека Судного дня
Не боїться останнього шоу
Я хочу більше
Дискотека Судного дня
Армагедонський пекло
Хардкор, хардкор
Дискотека Судного дня
Не боїться останнього шоу
Я хочу більше
Дискотека Судного дня
Дискотека Судного дня
Дискотека Судного дня
Дискотека Судного дня
Дискотека Судного дня
Армагедонський пекло
Хардкор, хардкор
Дискотека Судного дня
Не боїться останнього шоу
Я хочу більше